e-mail

e-mail

An der Rezeption

Rezeptionistin:
Guten Tag, Herr Huber. Was kann ich für Sie tun?
Dzień dobry, panie Huber. Co mogę dla pana zrobić?
Herr Huber:
Ich muss jetzt ein paar Sachen in der Stadt erledigen. Können Sie mir ein Taxi bestellen?
Muszę załatwić (teraz) kilka rzeczy na mieście. Czy mogłaby pani zamówić mi taksówkę?
Rezeptionistin:
Gerne.
Z przyjemnością.
Herr Huber:
Wo ist ein Geldautomat und ein Postamt? Ich will Geld abheben und Briefmarken kaufen.
Gdzie jest bankomat i poczta? Chcę wypłacić pieniądze i kupić znaczki.
Rezeptionistin:
Das Taxi kann Sie zum Postamt bringen und gleich daneben befindet sich auch die Bank.
Taksówka może zawieźć pana na pocztę, a zaraz obok znajduje się (także) bank.
Herr Huber:
Wunderbar! Ich möchte noch zwei Probleme melden.
Świetnie! Chciałbym jeszcze zgłosić dwa problemy.
Herr Huber:
Erstens ist die Klimaanlage kaputt. Sie funktioniert nicht richtig.
Po pierwsze, klimatyzacja jest zepsuta. Nie działa jak trzeba.
Herr Huber:
Zweitens sind unsere Nachbarn zu laut.
Po drugie, nasi sąsiedzi są za głośno.
Rezeptionistin:
Das tut mir leid! Ich bringe alles wieder in Ordnung. Oder möchten Sie gleich das Zimmer wechseln?
Przykro mi! Wszystkim się zajmę. A może chcieliby państwo zmienić pokój?
Herr Huber:
Nein, noch nicht. Vielleicht lässt sich die Klimaanlage reparieren und die Nachbarn schlafen heute ruhig.
Nie, na razie nie. Może klimatyzację uda się naprawić, a sąsiedzi będą dziś spokojnie spać.
Herr Huber:
Oh, ich habe noch den Schlüssel in meiner Tasche. Darf ich Sie um etwas bitten?
O, mam jeszcze klucz w kieszeni. Czy mogę pana o coś poprosić?
Herr Huber:
Übergeben Sie ihn meiner Frau?
Przekaże go pan mojej żonie?
Rezeptionistin:
Klar, ich erledige das.
Oczywiście, załatwię to.
Rezeptionistin:
Das Taxi ist schon da. Ich wünsche Ihnen einen schönen Nachmittag in unserer Stadt.
Taksówka już tu jest. Życzę panu miłego popołudnia w naszym mieście.

Rzeczownik die Tasche oznacza nie tylko torbę, ale i kieszeń.

Znajdź rzeczowniki złożone. Z jakich wyrazów zostały utworzone? Spróbuj odgadnąć znaczenie poszczególnych złożeń, a potem sprawdź je w słowniku.