9.6Pozostałe zdania okolicznikowe
porównawcze
| wie | jak |
| als | niż |
| je - desto | im - tym |
| so - so | tak - jak |
| als ob, als wenn | jakby |
Je eher, desto besser.Im wcześniej, tym lepiej.skutkowe
| so - dass, sodass | tak - że, i dlatego |
| zu - als dass | zbyt - żeby |
Er arbeitete Tag und Nacht, sodass er krank war.Pracował dzień i noc, i dlatego się rozchorował.restryktywne
| soviel, soweit, sofern | o ile |
| insofern - als | o tyle, że |
| nur dass | tylko, że |
| außer dass | chyba że |
| es sei denn - dass | chyba że |
Soweit ich weiß, ist er verreist.Z tego co wiem, wyjechał.zdania z je nachdem
| je nachdem ob | w zależności od tego, czy |
| je nachdem wie | w zależności od tego, jak |
| je nachdem wann | w zależności od tego, kiedy |
| je nachdem wer | w zależności od tego, kto |
Je nachdem wer gerade da ist...Zależy od tego, kto tu akurat jest...sposobu
| indem, dadurch - dass | przez to, że |
Er half ihm, indem er ihm alles besorgte.Zaopatrując go we wszystko, pomógł mu.wyrażające okoliczności
| ohne dass | nie + imiesłów |
| statt dass | zamiast |
| während | podczas gdy |
Statt dass er die Sache sofort erledigt, las er die Zeitung weiter.Zamiast od razu to załatwić, czytał dalej gazetę.przyczynyWir müssen sparen, weil wir bauen wollen.Musimy oszczędzać, ponieważ chcemy rozpocząć budowę.celuEr schreibt alles auf, damit er es nicht vergisst.Wszystko sobie zapisuje, żeby nie zapomnieć.warunkowe
| wenn | jeżeli, jeśli |
| falls, im Falle | jeżeli, w przypadku, gdy |
Falls dein Zug verspätet ist, ruf mich an.W razie gdyby twój pociąg miał spóźnienie, zadzwoń!Do wyrażenia warunku używa się czasownika w trybie warunkowym.Wenn ich nicht krank wäre, wäre ich bestimmt mitgekommen.Gdybym nie był chory, z pewnością bym przyszedł.przyzwalające
| obwohl, obgleich | chociaż, aczkolwiek |
| trotzdem | pomimo że, chociaż |
| wenn auch, auch wenn | nawet jeśli, chociaż |
Ich kann nicht kommen, obgleich ich gern möchte.Nie mogę przyjść, chociaż chętnie bym przyszedł.
| wer auch (immer) | ktokolwiek |
| wo auch (immer) | gdziekolwiek, obojętnie gdzie |
| was auch (immer) | cokolwiek |
| wie auch (immer) | jakkolwiek |
| so auch | jakkolwiek |
Wo auch immer ich bin, denke ich an dich.Gdziekolwiek jestem, myślę o tobie.
