Zapoznawanie się
Faire la connaissance
Jak się pan(i) nazywa?
Votre nom, s'il vous plaît ?
vɔtʀ nɔ̃ˌ sil vu plε ?
Jak się nazywasz?
Comment tu t'appelles ?
kɔmɑ̃ ty tapεl ?
Nazywam się...
Je m'appelle...
ʒə mapεl
Jestem...
Je suis...
ʒə sɥi
Pan...?
Vous êtes monsieur... ?
vuzεt məsjø... ?
Kim pan(i) jest?
Qui êtes-vous ?
ki εtvu ?
Kto to jest?
Qui est-ce ?, C'est qui ?
ki εs ?ˌ se ki ?
Kim jest ta pani?
Qui est cette dame ?
ki ε sεt dam ?
My się znamy?
On se connaît ?
ɔ̃ sə kɔnε ?
Znacie się?
Vous vous connaissez ?
vu vu kɔnεse ?
Zna pan(i) moją żonę?
Vous connaissez ma femme ?
vu kɔnεse ma fam ?
Pamięta mnie pan(i)?
Vous vous souvenez de moi ?
vu vu suv(ə)ne də mwa ?
Czy myśmy się już gdzieś nie spotkali?
On s'est déjà vu ?, On s'est déjà rencontré ?
ɔ̃ se deʒa vy ?ˌ ɔ̃ se deʒa ʀɑ̃kɔ̃tʀe ?
Skąd się znamy?
On se connaît d'où ?
ɔ̃ sə kɔnε du ?
Obawiam się, że pana/pani nie znam.
Désolé(e), je ne vous connais pas.
dezɔleˌ ʒə nə vu kɔnε pɑ
Niestety, nie pamiętam pana/pani.
Désolé(e), je ne me souviens pas de vous.
dezɔleˌ ʒə nə mə suvjε̃ pɑ də vu
Pan(i) pozwoli, że się przedstawię.
Permettez-moi de me présenter.
pεʀmεtemwa də mə pʀezɑ̃te
Pan(i) pozwoli, że przedstawię moją żonę.
Permettez-moi de vous présenter ma femme.
pεʀmεtemwa də vu pʀezɑ̃te ma fam
Przedstawi mnie pan(i)...?
Vous allez me présenter... ?
vuzale mə pʀezɑ̃te... ?
Może nas pan(i) przedstawić?
Pouvez-vous nous présenter... ?
puvevu nu pʀezɑ̃te... ?
Proszę poznać...
Je vous présente...
ʒə vu pʀezɑ̃t
To pan/pani X.
C'est Monsieur/Madame X.
se məsjø/madam iks
To mój mąż/szef.
C'est mon mari/chef.
se mɔ̃ maʀi/ʃεf
To moi koledzy (z pracy).
Ce sont mes collègues.
sə sɔ̃ me kɔlεg
Miło mi (pana/panią poznać).
Enchanté(e) (de faire votre connaissance).
ɑ̃ʃɑ̃te (də fεʀ vɔtʀ kɔnεsɑ̃s)
Miło mi było pana/panią poznać.
Je suis content d'avoir fait votre connaissance.
ʒə sɥi kɔ̃tɑ̃ davwaʀ fε vɔtʀ kɔnεsɑ̃s
Cała przyjemność po mojej stronie.
Tout le plaisir est pour moi.
tu lə pleziʀ ε puʀ mwa