Kąpielisko, basen, plaża
Piscine, plage
Czy gdzieś w pobliżu jest basen lub kąpielisko?
Est-ce qu'il y a une piscine près d'ici ?
εs kil i a yn pisin pʀε disi ?
Czy w okolicy jest jakiś park wodny?
Il y a un centre aquatique dans les environs ?
ilja œ̃ sɑ̃tʀ akwatik dɑ̃ lezɑ̃viʀɔ̃ ?
Ile kosztuje wstęp?
C'est combien, l'entrée ?
se kɔ̃bjε̃ˌ lɑ̃tʀe ?
Gdzie są toalety/prysznice?
Où sont les toilettes/douches ?
u sɔ̃ le twalεt/duʃ ?
Czy mogę wypożyczyć dmuchany materac?
Il est possible de louer un matelas gonflable ?
il ε pɔsibl də lwe œ̃ mat(ə)la gɔ̃flabl ?
Jak głęboki jest ten basen?
Quelle est la profondeur de cette piscine ?
kεl ε la pʀɔfɔ̃dœʀ də sεt pisin ?
Czy można tutaj skakać do wody?
On peut plonger ici ?
ɔ̃ pø plɔ̃ʒe isi ?
Przed wejściem do basenu należy wziąć prysznic.
Prenez une douche avant d'entrer dans la piscine.
pʀəne yn duʃ avɑ̃ dɑ̃tʀe dɑ̃ la pisin
Czy jest tu basen z przeciwprądem?
Vous avez une piscine avec contre-courant ?
vuzave yn pisin avεk kɔ̃tʀkuʀɑ̃ ?
Chcesz zjechać na zjeżdżalni?
Tu veux faire du toboggan ?
ty vø fεʀ dy tɔbɔgɑ̃ ?
Czy mogę wejść do brodzika z moim rocznym dzieckiem?
Je peux aller dans la pataugeoire avec mon enfant d'un an ?
ʒə pø ale dɑ̃ la patoʒwaʀ avεk mɔnɑ̃fɑ̃ dœ̃nɑ̃ ?
Może poszlibyśmy na plażę?
Si on allait à la plage ?
si ɔ̃nalε a la plaʒ ?
Czy ten hotel ma własną plażę?
Cet hôtel a une plage privée ?
sεt ɔtεl a yn plaʒ pʀive ?
Jak możemy się dostać na publiczną plażę?
Comment faire pour aller à la plage publique ?
kɔmɑ̃ fεʀ puʀ ale a la plaʒ pyblik ?
Wolę plaże piaszczyste od kamienistych.
Je préfère les plages de sable à celles de galets.
ʒə pʀefεʀ le plaʒ də sɑbl a sεl də galε
Szukamy plaży z łagodnym zejściem do morza.
On cherche une plage en pente douce.
ɔ̃ ʃεʀʃ yn plaʒ ɑ̃ pɑ̃t dus
Czy można tutaj wynająć łódkę?
On peut louer un canot ici ?
ɔ̃ pø lwe œ̃ kano isi ?
Chciałbym wypożyczyć leżak na cały tydzień.
J'aimerais louer une chaise longue pour toute la semaine.
ʒεmʀε lwe yn ʃεz lɔ̃g puʀ tut la s(ə)mεn
Czy wypożyczają państwo również parasole?
Vous louez aussi des parasols ?
vu lwe osi de paʀasɔl ?
Ile kosztuje wypożyczenie skutera wodnego?
Ça fait combien louer un jet-ski ?
sa fε kɔ̃bjε̃ lwe œ̃ dʒεtski ?
Chcielibyśmy spróbować parasailingu.
On aimerait essayer le parasailing.
ɔ̃nεm(ə)ʀε eseje lə paʀasejling
Chodźmy popływać/wykąpać się!
Allons nager/nous baigner.
alɔ̃ naʒe/nu beɲe
Morze jest zbyt wzburzone.
La mer est trop agitée.
la mεʀ ε tʀo aʒite
Nie oddalaj się zbytnio od brzegu.
Ne t'éloigne pas trop de la rive.
nə telwaɲ pɑ tʀo də la ʀiv
Do brodzenia w wodzie lepiej założyć sandały.
Il faut mieux porter des sandales en marchant dans l'eau.
il fo mjø pɔʀte de sɑ̃dal ɑ̃ maʀʃɑ̃ dɑ̃ lo
Chyba nadepnąłem na jeżowca.
Il paraît que j'ai marché sur un oursin.
il paʀε kə ʒe maʀʃe syʀ œ̃nuʀsε̃
Chcę się opalać.
Je veux me bronzer.
ʒə vø mə bʀɔ̃ze
Czy mogę się tu opalać topless?
Je peux m'y bronzer seins nus ?
ʒə pø mi bʀɔ̃ze sε̃ ny ?
Jest gdzieś w pobliżu plaża dla nudystów?
Il y a une plage de nudistes près d'ici ?
ilja yn plaʒ də nydist pʀε disi ?
Czy posmarowałeś się kremem do opalania?
Tu as mis de la crème solaire ?
ty ɑ mi də la kʀεm sɔlεʀ ?
Czy mógłbyś posmarować mi plecy (kremem)?
Tu peux me mettre de la crème sur le dos ?
ty pø mə mεtʀ də la kʀεm syʀ lə do ?
Piękna opalenizna!
Tu as bien bronzé.
ty ɑ bjε̃ bʀɔ̃ze
Spaliłem sobie ramiona.
Je me suis brûlé les épaules.
ʒə mə sɥi bʀyle lezepol
Masz spalone plecy.
Tu as le dos brûlé.
ty ɑ lə do bʀyle
Zakopiesz mnie w piasku?
Tu vas m'enterrer dans le sable ?
ty va mɑ̃teʀe dɑ̃ lə sɑbl ?
Czy można tutaj zbierać muszle?
On peut ramasser des coquillages ici ?
ɔ̃ pø ʀamɑse de kɔkijaʒ isi ?
Zakaz kąpieli
Baignade interdite
bεɲad ε̃tεʀdit
Zakaz skakania do wody
Plongeon interdit
plɔ̃ʒɔ̃ ε̃tεʀdi
pływacy
nageurs
naʒœʀ
osoby nieumiejące pływać
non-nageurs
nɔ̃naʒœʀ
kąpielisko
piscine
pisin
kryty basen
piscine couverte
pisin kuvεʀt
park wodny
centre aquatique
sɑ̃tʀ akwatik
brodzik
pataugeoire
patoʒwaʀ
przebieralnia
cabine
kabin
prysznice
douches
duʃ
kostium kąpielowy
maillot (de bain)
majo (də bε̃)
kąpielówki
maillot de bain homme
majo də bε̃ ɔm
szorty kąpielowe
short de bain
ʃɔʀt də bε̃
kostium kąpielowy
maillot de bain (une pièce)
majo də bε̃ (yn pjεs)
dwuczęściowy kostium kąpielowy
(maillot de bain) deux pièces
(majo də bε̃) dø pjεs
bikini
bikini
bikini
ręcznik plażowy
serviette de bain, drap de bain
sεʀvjεt də bε̃ˌ dʀa də bε̃
czepek kąpielowy
bonnet de bain
bɔnε də bε̃
koło do pływania
bouée (d'enfant)
bwe (dɑ̃fɑ̃)
łódź
canot
kano
rower wodny
bateau pédalier
bato pedalje
płetwy
palmes
palm
maska do nurkowania
lunettes de plongée
lynεt də plɔ̃ʒe
materac dmuchany
matelas gonflable
mat(ə)la gɔ̃flabl
leżak
chaise longue
ʃεz lɔ̃g
parasol (plażowy)
parasol (de plage)
paʀasɔl (də plaʒ)
skuter wodny
jet-ski, scooter des mers
dʒεtskiˌ skutœʀ de mεʀ
narty wodne
ski nautique
ski notik
budka z jedzeniem
buvette
byvεt