W hotelu
À l'hôtel
Czy jest tu w pobliżu jakiś dobry/tani hotel?
Il y a un bon hôtel/hôtel pas cher par ici ?
ilja œ̃nbɔnɔtεl/ɔtεl pɑ ʃεʀ paʀ isi ?
Czy mają państwo wolne pokoje?
Vous avez des chambres libres ?
vuzave de ʃɑ̃bʀ libʀ ?
Czy mogę zatrzymać się u państwa na dwie noce?
Vous pouvez m'héberger pour deux nuits ?
vu puve mebεʀʒe puʀ dø nɥi ?
Mam tu zarezerwowany pokój na nazwisko...
J'ai réservé une chambre au nom de...
ʒe ʀezεʀve yn ʃɑ̃bʀ o nɔ̃ də
Chciałbym nocleg ze śniadaniem.
Je voudrais une chambre avec petit déjeuner.
ʒə vudʀε yn ʃɑ̃bʀ avεk p(ə)ti deʒœne
Interesuje nas zakwaterowanie z pełnym/niepełnym wyżywieniem.
On veut une pension complète/demi-pension.
ɔ̃ vø yn pɑ̃sjɔ̃ kɔ̃plεt/d(ə)mipɑ̃sjɔ̃
Ile kosztuje jedna noc?
Ça fait combien, la nuit ?
sa fε kɔ̃bjε̃ˌ la nɥi ?
Czy nie mają państwo czegoś tańszego?
Vous n'en avez pas une de moins chère ?
vu nɑ̃nave pɑ yn də mwε̃ ʃεʀ ?
Płacę teraz czy przy wymeldowaniu?
Je paie là ou au départ ?
ʒə pε la u o depaʀ ?
Czy jest tu klimatyzacja?
Est-ce qu'il y a de l'air conditionné ?
εs kil i a də lεʀ kɔ̃disjɔne ?
Weźmiemy ten pokój.
On la prend.
ɔ̃ la pʀɑ̃
Zatrzymamy się na trzy dni.
On reste trois jours.
ɔ̃ ʀεst tʀwɑ ʒuʀ
Czy mogę płacić gotówką?
Je peux payer en liquide ?
ʒə pø peje ɑ̃ likid ?
Gdzie jest nasz pokój?
Où est notre chambre ?
u ε nɔtʀ ʃɑ̃bʀ ?
Czy mogę zostawić tu mój bagaż?
Je peux laisser mes bagages ici ?
ʒə pø lese me bagaʒ isi ?
Czy mogę u pana/pani wymienić pieniądze?
Vous pouvez me changer de l'argent ?
vu puve mə ʃɑ̃ʒe də laʀʒɑ̃ ?
Czy mogę zamówić budzenie na siódmą?
Vous pouvez me réveiller à sept heures ?
vu puve mə ʀeveje a sεt œʀ ?
Gdzie jest restauracja hotelowa?
Le restaurant de l'hôtel se trouve où ?
lə ʀεstɔʀɑ̃ də lɔtεl sə tʀuv u ?
Od której jest otwarty bar hotelowy?
Le bar ouvre à quelle heure ?
lə baʀ uvʀ a kεl œʀ ?
Czy mogę skorzystać z siłowni?
Je peux utiliser votre salle de gym ?
ʒə pø ytilize vɔtʀ sal də ʒim ?
Czy możemy zamówić kolację do pokoju?
Vous pouvez faire servir notre dîner dans la chambre ?
vu puve fεʀ sεʀviʀ nɔtʀ dine dɑ̃ la ʃɑ̃bʀ ?
O której godzinie jest podawane śniadanie?
On sert le petit déjeuner à quelle heure ?
ɔ̃ sεʀ lə p(ə)ti deʒœne a kεl œʀ ?
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
Le petit déjeuner est compris ?
lə p(ə)ti deʒœne ε kɔ̃pʀi ?
Śniadanie nie jest/jest wliczone w cenę.
Le petit déjeuner n'est pas/est inclus.
lə p(ə)ti deʒœne nε pɑ/ε ε̃kly
Zgubiłem klucz do pokoju.
J'ai perdu la clé de ma chambre.
ʒe pεʀdy la kle də ma ʃɑ̃bʀ
Nie mogę otworzyć drzwi do mojego pokoju.
Je n'arrive pas à ouvrir la porte de ma chambre.
ʒə naʀiv pɑ a uvʀiʀ la pɔʀt də ma ʃɑ̃bʀ
Ogrzewanie nie działa.
Le chauffage ne marche pas.
lə ʃofaʒ nə maʀʃ pɑ
Nie mogę włączyć/wyłączyć klimatyzacji.
Je n'arrive pas à mettre/couper la clim.
ʒə naʀiv pɑ a mεtʀ/kupe la klim
Nie ma ciepłej wody.
Il n'y a pas d'eau chaude.
ilnja pɑ do ʃod
Brakuje tu mydła i papieru toaletowego.
Il n'y a pas de savon et de papier toilette.
ilnja pɑ də savɔ̃ e də papje twalεt
Czy moglibyśmy dostać czyste ręczniki?
On peut avoir des serviettes propres, s'il vous plaît ?
ɔ̃ pø avwaʀ de sεʀvjεt pʀɔpʀˌ sil vu plε ?
Nie mogę zamknąć okna w pokoju.
Je n'arrive pas à fermer la fenêtre dans ma chambre.
ʒə naʀiv pɑ a fεʀme la f(ə)nεtʀ dɑ̃ ma ʃɑ̃bʀ
Ktoś hałasuje. Nie mogę spać.
Il y a du bruit. Je n'arrive pas à dormir.
ilja dy bʀɥi ʒə naʀiv pɑ a dɔʀmiʀ
Chciałbym inny pokój.
Je voudrais une autre chambre.
ʒə vudʀε yn otʀ ʃɑ̃bʀ
Muszę zatelefonować.
Il me faut passer un coup de fil.
il mə fo pɑse œ̃ ku də fil
Czy połączyłem się z obsługą hotelową?
C'est bien le service de l'hôtel ?
se bjε̃ lə sεʀvis də lɔtεl ?
Do której godziny musimy opuścić pokój?
Il faut libérer la chambre avant quelle heure ?
il fo libeʀe la ʃɑ̃bʀ avɑ̃ kεl œʀ ?
Chciałbym się wymeldować.
Je veux régler la note.
ʒə vø ʀegle la nɔt
Wyjeżdżam., Wychodzę.
Je pars.
ʒə paʀ