18Czasowniki nieregularne

accroire tylko w bezokoliczniku
accroître zob. croître ale: p.p. accru,-e (z avoir i être)
acquérir j'acquiers, nous acquérons, ils acquièrent, fut. j'acquerrai, p.s. j'acquis, subj. que j'acquière, p.p. acquis,-e
advenir zob. tenir ale: tylko bezokolicznik i 3. os.
aller je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont, fut. j'irai, p.s. j'allai, subj. que j'aille, p.p. allé,-e (z être)
assaillir zob. couvrir ale: p.p. assailli,-e
asseoir j'assieds, tu assieds, il assied, nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent lub j'assois, tu assois, il assoit, nous assoyons, vous assoyez, ils assoient, fut. j'assiérai n. j'assoirai, p.s. j'assis, subj. que j'asseye, que nous asseyions n. que j'assoie, que nous assoyions, p.p. assis,-e (z être)
attendre j'attends, tu attends, il attend, nous attendons, vous attendez, ils attendent, fut. j'attendrai, p.s. j'attendis, nous attendîmes, subj. que j'attende, que nous attendions, p.p. attendu,-e
avoir j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, fut. j'aurai, p.s. j'eus, subj. que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient, p.p. eu,-e
battre je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent, pozostałe formy jak attendre
boire je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent, fut. je boirai, p.s. je bus, subj. que je boive, que nous buvions, p.p. bu/bue
bouillir je bous, tu bous, il bout, nous bouillons, vous bouillez, ils bouillent, fut. je bouillirai, p.s. je bouillis, subj. que je bouille, que nous bouillions, p.p. bouilli,-e
braire zob. traire ale: tylko 3. os. pr., fut., cond.
bruire zob. finir ale: il bruit, ils bruissent
choir w czasach prostych z reguły tylko 3. os. il choit, ils choient, p.s. il chut, ils churent, p.p. chu,-e, w czasach złożonych we wszystkich osobach
circoncire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous circoncisiez, p.p. circoncis,-e
conclure je conclus, tu conclus, il conclut, nous concluons, fut. je conclurai, p.s. je conclus, subj. que je conclue, que nous concluions, p.p. conclu,-e
conduire je conduis, nous conduisons, fut. je conduirai, p.s. je conduisis, subj. que je conduise, p.p. conduit,-e
confire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous confisez, p.p. confit,-e
connaître je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent, fut. je connaîtrai, p.s. je connus, subj. que je connaisse, p.p. connu,-e
contredire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous contredisez
coudre je couds, il coud, nous cousons, ils cousent, fut. je coudrai, p.s. je cousis, subj. que je couse, p.p. cousu,-e
courir je cours, il court, nous courons, ils courent, fut. je courrai, p.s. je courus, subj. que je coure, p.p. couru,-e
couvrir je couvre, il couvre, nous couvrons, fut. je couvrirai, p.s. je couvris, subj. que je couvre, p.p. couvert,-e
craindre je crains, il craint, nous craignons, ils craignent, fut. je craindrai, p.s. je craignis, subj. que je craigne, p.p. craint,-e
croire je crois, il croit, nous croyons, ils croient, fut. je croirai, p.s. je crus, subj. que je croie, que nous croyions, p.p. cru/crue
croître je croîs, il croît, nous croissons, ils croissent, fut. je croîtrai, p.s. je crûs, subj. que je croisse, p.p. crû/crue (z avoir i être)
cueillir zob. couvrir ale: fut. je cueillerai, p.p. cueilli,-e
déchoir je déchois, il déchoit, nous déchoyons, ils déchoient, fut. je déchoirai, p.s. je déchus, subj. que je déchoie, que nous déchoyions, p.p. déchu,-e, nie ma formy impf. i impér.
déclore zob. éclore ale: il déclot
déconfire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous déconfiser
décroître zob. croître ale: p.p. décru,-e (z avoir i être)
dédire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous dédisez
devoir je dois, il doit, nous devons, ils doivent, fut. je devrai, p.s. je dus, subj. que je doive, que nous devions, p.p. dû/due
dire je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, fut. je dirai, p.s. je dis, subj. que je dise, p.p. dit/dite
dissoudre zob. résoudre ale: p.s. nie istnieje, p.p. dissous, dissoute
dormir je dors, tu dors, il dort, nous dormons, vous dormez, ils dorment, fut. je dormirai, p.s. je dormis, subj. que je dorme, p.p. dormi
échoir il échoit, ils échoient, fut. il échoira, p.s. il échut, ils échurent, subj. qu'il échoie, p.p. échu,-e (z être)
éclore j'éclos, il éclôt, nous éclosons, ils éclosent, fut. j'éclorai, p.s. není, subj. que j'éclose, p.p. éclos,-e
écrire j'écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent, fut. j'écrirai, p.s. j'écrivis, subj. que j'écrive, p.p. écrit,-e
émouvoir zob. mouvoir ale: p.p. ému,-e
entre-nuir zob. conduire ale: p.p. entre-nui
envoyer odmienia się regularnie ale: fut. j'enverrai
être je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, fut. je serai, p.s. je fus, subj. que je sois, que nous soyons, p.p. été
faillir je faux, tu faux, il faut, nous faillons, vous faillez, ils faillent, fut. je faillirai, p.s. je faillis, subj. que je faillisse, que nous faillissions lub que je faille, que nous faillions, p.p. failli,-e
faire je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, fut. je ferai, p.s. je fis, subj. que je fasse, que nous fassions, p.p. fait,-e
falloir il faut, fut. il faudra, p.s. il fallut, subj. qu'il faille, p.p. fallu
frire zob. dire, nie istnieje
fuir je fuis, il fuit, nous fuyons, ils fuient, fut. je fuirai, p.s. je fuis, subj. que je fuie, que nous fuyions, p.p. fui,-e
gésir je gis, il gît, nous gisons, ils gisent, impf. je gisais, p.prés. gisant pozostałe formy nie istnieją
haïr je hais, tu hais, il hait, nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent, fut. je haïrai, p.s. je haïs, subj. que je haïsse, que nous haïssions, p.p. haï,-e
inclure zob. conclure ale: p.p. inclus,-e
interdire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous interdisez
joindre je joins, il joint, nous joignons, ils joignent, fut. je joindrai, p.s. je joignis, subj. que je joigne, p.p. joint,-e
lire je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent, fut. je lirai, p.s. je lus, subj. que je lise, p.p. lu/lue
luire zob. conduire ale: p.p. lui
maudire je maudis, il maudit, nous maudissons, ils maudissent, fut. je maudirai, p.s. je maudis, subj. que je maudisse, p.p. maudit,-e
médire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous médiser
mentir je mens, tu mens, il ment, nous mentons, vous mentez, ils mentent, fut. je mentirai, p.s. je mentis, subj. que je mente, p.p. menti
mettre je mets, il met, nous mettons, ils mettent, fut. je mettrai, p.s. je mis, subj. que je mette, p.p. mis,-e
moudre je mouds, il moud, nous moulons, ils moulent, fut. je moudrai, p.s. je moulus, subj. que je moule, p.p. moulu,-e
mourir je meurs, il meurt, nous mourons, ils meurent, fut. je mourrai, p.s. je mourus, subj. que je meure, que nous mourions, p.p. mort,-e (z être)
mouvoir je meus, il meut, nous mouvons, ils meuvent, fut. je mouvrai, p.s. je mus, subj. que je meuve, que nous mouvions, p.p. mû/mue
naître zob. connaître ale: p.s. je naquis, p.p. né, née (z être)
nuire zob. conduire ale p.p. nui
occlure zob. conclure ale p.p. occlus,-e
oindre tylko w inf oraz w p.p. oint,-e
ouïr tylko w inf
paître zob. connaître ale tylko w czasach prostych
peindre je peins, il peint, nous peignons, ils peignent, fut. je peindrai, p.s. je peignis, subj. que je peigne, p.p. peint,-e
plaire je plais, tu plais, il plaît, nous plaisons, vous plaisez, ils plaisent, fut. je plairai, p.s. je plus, subj. que je plaise, p.p. plu
pleuvoir !!*jen inf. a 3. os. il pleut, ils pleuvent, fut. il pleuvra, p.s. il plut, subj. qu'il pleuve, p.p. plu
poindre zob. joindre ale tylko 3. os.
pourvoir zob. voir ale: fut. je pourvoirai, p.s. je pourvus
pouvoir je peux/puis-je, tu peux, il peut, nous pouvons, ils peuvent, fut. je pourrai, p.s. je pus, subj. que je puisse, que nous puissions, p.p. pu
prédire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous prédisez
prendre je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent, fut. je prendrai, p.s. je pris, subj. que je prenne, que nous prenions, p.p. pris,-e
prévaloir zob. valoir ale: subj. que je prévale, que nous prévalions
prévoir zob. voir ale: fut. je prévoirai
promouvoir tylko inf. a p.p. promu,-e
recevoir je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, fut. je recevrai, p.s. je reçus, subj. que je reçoive, que nous recevions, p.p. reçu,-e
reclure jen v inf. a p.p. reclus,-e
recueillir zob. couvrir ale: fut. je recueillerai, p.p. recueilli,-e
reluire zob. conduire ale: p.p. relui
renaître zob. connaître ale: p.s. je renaquis, p.p. nie istnieje.
résoudre je résous, il résout, nous résolvons, ils résolvent, fut. je résoudrai, p.s. je résolus, subj. que je résolve, que nous résolvions, p.p. résolu,-e
rire je ris, il rit, nous rions, ils rient, fut. je rirai, p.s. je ris, subj. que je rie, que nous riions, p.p. ri
rompre je romps, tu romps, il rompt pozostałe formy jako attendre
savoir je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent, fut. je saurai, p.s. je sus, subj. que je sache, que nous sachions, p.p. su/sue
seoir il sied, ils siéent, impf. il seyait, ils seyaient, fut il siéra, ils siéront, p.s. nie istnieje subj. qu'il siée, qu'ils siéent, p.p. sis,-e
servir je sers, il sert, nous servons, ils servent, fut. je servirai, p.s. je servis, subj. que je serve, p.p. servi,-e
suffire zob. dire ale: 2. os. l. mn. vous suffisez, p.p. suffi
suivre je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent, fut. je suivrai, p.s. je suivis, subj. que je suive, p.p. suivi,-e
surseoir je sursois, il sursoit, nous sursoyons, ils sursoient, fut. je surseoirai, p.s. je sursis, subj. que je sursoie, p.p. sursis,-e
survivre zob. vivre ale: p.p. survécu
taire zob. plaire ale: il tait, p.p. tu,-e
tenir je tiens, tu tiens, il tient, nous tenons, vous tenez, ils tiennent, fut. je tiendrai, p.s. je tins, subj. que je tienne, que nous tenions, p.p. tenu,-e
traire je trais, il trait, nous trayons, ils traient, fut. je trairai, p.s. neex., subj. que je traie, que nous trayions, p.p. trait,-e
tressaillir zob. couvrir ale: p.p. tressailli,-e
vaincre je vaincs, il vainc, nous vainquons, ils vainquent, fut. je vaincrai, p.s. je vainquis, subj. que je vainque, p.p. vaincu,-e
valoir je vaux, il vaut, nous valons, ils valent, fut. je vaudrai, p.s. je valus, subj. que je vaille, que nous valions, p.p. valu,-e
vêtir je vêts, tu vêts, il vêt, nous vêtons, vous vêtez, ils vêtent, fut. je vêtirai, p.s. je vêtis, subj. que je vête, p.p. vêtu,-e
vivre je vis, tu vis, il vit, nous vivons, vous vivez, ils vivent, fut. je vivrai, p.s. je vécus, subj. que je vive, p.p. vécu,-e
voir je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient, fut. je verrai, p.s. je vis, subj. que je voie, que nous voyions, p.p. vu/vue
vouloir je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent, fut. je voudrai, p.s. je voulus, subj. que je veuille, que nous voulions, impér. veux lub veuille, voulez lub veuillez p.p. voulu,-e
czasownik wzór czasownik wzór czasownik wzór
abattre battre distraire traire promettre mettre
abstenir (s') tenir e ébattre (s') battre e reconduire conduire
accourir courir éconduire conduire reconnaître connaître
accueillir cueillir élire lire reconstruire conduire
adjoindre joindre émettre mettre recourir courir
admettre mettre empreindre peindre redire dire
apercevoir recevoir endormir dormir réduire conduire
apparaître connaître ae enduire conduire refaire faire
appartenir tenir enfuir (s') fuir e rejoindre joindre
apprendre prendre enquérir (s') acquérir e remettre mettre
atteindre peindre entreprendre prendre renvoyer envoyer
combattre battre entretenir tenir répartir mentir ae
commetre mettre entrevoir voir reprendre prendre
complaire plaire éteindre peindre reproduire conduire
comprendre prendre étreindre peindre requérir acquérir
compromettre mettre exclure conclure ressentir mentir
concevoir recevoir extraire traire ressortir mentir e
concourir courir feindre peindre restreindre peindre
conquérir acquérir induire conduire retenir tenir
consentir mentir inscrire écrire revenir tenir e
construire conduire instruire conduire revêtir vêtir
contenir tenir interrompre rompre revoir voir
contraindre craindre intervenir tenir e satisfaire faire
contrefaire faire introduire conduire secourir courir
convaincre vaincre maintenir tenir sentir mentir
convenir tenir nuire conduire sortir mentir ae
corrompre rompre obtenir tenir souffrir couvrir
débattre battre offrir couvrir soumettre mettre
décevoir recevoir omettre mettre sourire rire
découdre coudre ouvrir couvrir souscrire écrire
découvrir couvrir paître connaître soutenir tenir
décrire écrire paraître connaître ae souvenir (se) tenir e
déduire conduire parcourir courir subvenir tenir
défaire faire partir mentir e surprendre prendre
démentir mentir parvenir tenir e survivre vivre
démettre mettre percevoir recevoir teindre peindre
dépeindre peindre permettre mettre traduire conduire
déplaire plaire plaindre craindre transcrire écrire
desservir servir poursuivre suivre transmettre mettre
détruire conduire prescrire écrire transparaître connaître
devenir tenir e prévenir tenir venir tenir e
disparaître connaître ae produire conduire