5.5.1Akcentowane zaimki pytające
Proste
| funkcja w zdaniu | pytanie o | pytanie o |
| | osobę | rzecz lub zwierzę |
| podmiot | qui ? | que ?, quoi ? |
| dopełnienie bliższe | qui ? | que ? |
| dopełnienie dalsze | à qui ? | à quoi ? |
| lub | de qui ? | de quoi ? |
| okolicznik po przyimku | avec qui ? | avec quoi ? |
| | pour qui ? | sans quoi ? |
Qui cherchez-vous ?Kogo szukacie?Qui le sait ?Kto to wie?Que s'est-il passé ?Co się stało?Rozszerzone
| funkcja w zdaniu | jeśli pytamy o | jeśli pytamy o |
| | osobę | rzecz lub zwierzę |
| podmiot | qui est-ce qui ? | qu'est-ce qui ? |
| dopełnienie bliższe | qui est-ce que ? | qu'est-ce que ? |
| dopełnienie dalsze | à qui est-ce que ? | à quoi est-ce que ? |
| lub | de qui est-ce que ? | de quoi est-ce que ? |
| okolicznik po przyimku | avec qui est-ce que ? | avec quoi est-ce que ? |
Złożone
| funkcja | rodzaj męski | rodzaj żeński |
| w zdaniu | liczba poj. | liczba mnoga | liczba poj. | liczba mnoga |
| podmiot, | lequel | lesquels | laquelle | lesquelles |
| dopełn. bliższe | | | | |
| dopełn. dalsze: | | | | |
| - po przyimku de | duquel | desquels | de laquelle | desquelles |
| - po przyimku à | auquel | auxquels | à laquelle | auxquelles |
| - !!*po jiné předl. | avec lequel | avec lesquels | avec laquelle | avec lesquelles |
Voici deux livres. Lequel est à vous ?Są tu dwie książki. Która z nich jest wasza?Lequel de ces livres vous intéresse le plus ?Która z tych książek was interesuje najwięcej?
