5.3.2Nieakcentowane zaimki dzierżawcze
Tworzenie
liczba pojedyncza | liczba mnoga |
rodzaj męski | rodzaj żeński | oba rodzaje |
mon père/ami | ma mère/mon amie | mes parents/amies |
ton père/ami | ta mère/ton amie | tes parents/amies |
son père/ami | sa mère/son amie | ses parents/amies |
notre père/ami | notre mère/amie | nos parents/amies |
votre père/ami | votre mère/amie | vos parents/amies |
leur père/ami | leur mère/amie | leurs parents/amies |
Uwaga:Przed rzeczownikami i przymiotnikami, które zaczynają się na samogłoskę lub h nieme, w rodzaju żeńskim wykorzystuje się formy rodzaju męskiego mon, ton, son:mon adresse, ton amie, son histoireton aimable invitation, son heureuse arrivéeW odróżnieniu od języka polskiego, w 3. os. l. poj. istnieje tylko jedna forma dla obydwu rodzajów:son frèrejego/ jej bratson adressejego/ jej adresW przeciwieństwie do języka polskiego, w języku francuskim każdej osobie odpowiada inna forma zaimka dzierżawczego:Je cherche mes lunettes.Szukam swoich okularów.Tu cherches tes lunettes ?Szukasz swoich okularów?Il cherche ses lunettes.Szuka swoich okularów.