7.22Strona bierna
Stronę bierną tworzy się za pomocą odpowiedniej formy czasownika être i imiesłowu czasu przeszłego czasownika głównego, który zgadza się pod względem liczby i rodzaju z podmiotem zdania:il est aiméjest kochanyelle a été aiméebyła kochanails seraient aimésbyliby kochaniPrzykłady form strony biernej:
| INFINITIF | |
| présent | être aimé |
| passé | avoir été aimé |
| INDICATIF | |
| présent | il est aimé |
| imparfait | il était aimé |
| passé composé | il a été aimé |
| plus-que-parfait | il avait été aimé |
| passé simple | il fut aimé |
| futur | il sera aimé |
| futur antérieur | il aura été aimé |
| SUBJONCTIF | |
| présent | qu'il soit aimé |
| passé | qu'il ait été aimé |
| CONDITIONNEL | |
| présent | il serait aimé |
| passé | il aurait été aimé |
| IMPÉRATIF | |
| présent | sois aimé |
| | soyons aimés |
| | soyez aimés |
| passé | aie été aimé |
| | ayons été aimés |
| | ayez été aimés |
| PARTICIPE | |
| présent | étant aimé |
| passé composé | ayant été aimé |
Rzeczownik lub zaimek oznaczający wykonawcę czynności poprzedzony jest najczęściej przyimkiem par, a w przypadku niektórych czasowników wyrażających uczucie lub opis fizyczny także przyimkiem de:Ce texte a été traduit par un imbécile.Ten tekst przetłumaczył jakiś głupiec.
