Prośby, polecenia i propozycje
Ansuchen, Anweisungen und Vorschläge
Czy może mi pan(i) pomóc?
Können Sie mir bitte helfen?
Mógłbym (dostać)...?
Könnte ich... (bekommen)?
ˈkœntə ɪç... (bəˈkɔmən)paradɔnˈtoːzə
Może mi pan(i) powiedzieć...?
Können Sie mir sagen...?
Mógłby pan coś dla mnie zrobić?
Können Sie mir einen Gefallen tun?
Mógłby mi pan doradzić...?
Können Sie mir raten...?
Może się pan(i) tym zająć?
Können Sie sich darum kümmern?
Chciałbym...
Ich möchte...
ɪç ˈmœçtə
Chciałbym pana/panią prosić...
Ich möchte Sie bitten...
Byłby pan tak miły i...?
Würden Sie so nett sein und...?
Czy byłoby możliwe...?
Wäre es möglich...?
ˈvεːrə εs ˈmøːklɪç?
Chciałbym rozmawiać z...
Ich möchte... sprechen.
ɪç ˈmœçtə... ˈʃprεçn
Chciałbym umówić się na spotkanie.
Ich möchte einen Termin ausmachen.
Czy moglibyśmy się spotkać?
Könnten wir uns treffen?
Może pan(i) chwilę poczekać?
Können Sie kurz warten?
Mogę to pożyczyć?
Kann ich es leihen?
Mogę się przyłączyć?
Darf ich mit?
Odbierze mnie pan(i)?, Przyjedzie pan(i) po mnie?
Holen Sie mich ab?
Czy może mi pan(i) podać...?
Können Sie mir bitte... reichen?
ˈkœnən ziː miːɐ ˈbɪtə... ˈraiçn?
Proszę.
Hier bitte.
hiːɐ ˈbɪtə
Chciałbym wiedzieć, czy...
Ich möchte gern wissen, ob...
Czy mógłby pan/mogłaby pani to (dla mnie) sprawdzić?
Können Sie es (für mich) herausfinden?
Przepraszam, że przeszkadzam, ale...
Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber...
ˈbɪtə εntˈʃʊldɪgn ziː diː ˈʃtøːrʊŋˌ ˈaːbɐ
Przepraszam, potrzebuję...
Entschuldigung, ich brauche...
Czy mogę panu/pani pomóc?
Was kann ich für Sie tun?
Szukam...
Ich suche...
Zaprowadzi mnie pan(i) tam?
Können Sie mich hinbringen?
Najlepiej będzie...
Am besten...
Czy chce pan(i)...?
Wollen Sie vielleicht...?
A może (by tak)...?
Und wie wäre es mit...?
Moglibyśmy (pójść)...
Wir können zum Beispiel... (gehen).
viːɐ ˈkœnən tsʊm ˈbaiʃpiːl... (ˈgeːən)
Przyłączy się pan(i) do nas?
Machen Sie mit?
Jeśli nie ma pan(i) nic przeciwko temu.
Falls es Sie nicht stört.
Czy (nie) będzie panu/pani przeszkadzało, jeśli...?
Stört es nicht, wenn...?
Zgadza się pan(i)?
Sind Sie dafür?
Interesuje to pana/panią?
Interessiert es Sie?
Chciał(a)by pan(i) to zobaczyć?
Wollen Sie es sehen?
Czy mam go zawołać/wezwać?
Soll ich ihn rufen?
Jest pan tego pewny?
Sind Sie sicher?
Dlaczego nie?
Warum nicht?
Jak pan(i) sobie życzy.
Wie Sie wünschen.
Będzie pan(i) musiał(a)...
Sie müssen...
Proszę chwilę poczekać.
Einen Augenblick, bitte!
Proszę wejść.
Sie können hineingehen.
(Proszę) wejść!
Herein!
Proszę zdjąć płaszcz.
Legen Sie Ihre Sachen ab.
Proszę usiąść.
Nehmen Sie Platz., Setzen Sie sich.
Proszę się rozgościć.
Machen Sie es sich bequem.
Oprowadzę pana/panią.
Ich führe Sie herum.
ɪç ˈfyːrə ziː hεˈrʊm
Czego sobie pan(i) życzy?
Was darf ich Ihnen anbieten?
Czy życzy pan(i) sobie coś do picia?
Möchten Sie etwas trinken?
Proszę się częstować.
Greifen Sie zu., Bedienen Sie sich.
Częstuj się (jeszcze)., Weź sobie (jeszcze).
Greif zu.
Czy chce pan(i) jeszcze?
Möchten Sie noch?
Zostawcie nas samych.
Lassen Sie uns allein.
Proszę odejść!
Gehen Sie weg!
Wynoś się!, Wynocha!
Raus!
Spadaj!, Zjeżdżaj!
Verschwinde!