Kwatera prywatna
Private accommodation
Czy są tu kwatery prywatne?
Is there any private accommodation here?
Czy możemy zatrzymać się tylko na jedną noc?
Can you put us up for just one night?
Ile kosztuje za noc pokój dwuosobowy?
How much is a room for two (people) per night?
Czy dostaniemy zniżkę jeżeli zatrzymamy się na dłużej?
Could we get a discount if we stay for more nights?
kʊd wiː gεt ə ˈdɪskaʊnt ɪf wiː steɪ fə mɔː naɪts?
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
Is breakfast included in the price?
Oczywiście, śniadanie jest wliczone w cenę.
Of course, breakfast is included (in the price).
Płaci się z góry czy przy wymeldowaniu?
Do we pay now or on departure?
Czy kaucja jest zwrotna?
Is the deposit refundable?
Chcielibyśmy wyjechać wcześnie rano.
We would like to leave early in the morning.
Od której (godziny) podaje się śniadanie?
(At) what time can you serve breakfast?
Od szóstej rano.
Any time you wish after six a.m.
Czy możemy zamówić budzenie koło siódmej?
Can you wake us up at about seven?
Gdzie możemy zaparkować samochód?
Where can we park our car?
Można zaparkować na podwórzu.
You can park in the (back)yard.
Czy mógłbym wstawić rower do piwnicy?
Can I store my bike in the basement?
Jakie jest wyposażenie pokoju?
What furnishings are there in the room?
wɒt ˈfɜːnɪʃɪŋz ɑː ðεə ɪn ðə ruːm?
Czy w pokoju jest prysznic?
Is there a shower in our room?
W każdym pokoju jest łazienka i telewizor.
All rooms are en suite and with TV.
Mamy ze sobą psa/kota. Czy to nie sprawi problemu?
We have our dog/cat with us. Is that okay?
wiː hæv aʊə dɒg/kæt wɪθ əs ɪz ðætˌəʊˈkeɪ?
Czy pobierana jest dodatkowa opłata za zwierzęta?
Is there any extra charge for pets?
Czy możemy korzystać z kuchni?
Can we use the kitchen?
Kuchnia jest na parterze.
The kitchen is on the ground floor/(AmE) first floor.
ðə ˈkɪtʃɪn ɪz ɒn ðə graʊnd flɔː/fɜːst flɔː
Czy możemy włożyć jedzenie do lodówki?
Can we put our food in the fridge?
Mają państwo również do dyspozycji kuchenkę i mikrofalówkę.
You also have the stove and microwave at your disposal.
Czy możemy tu zrobić pranie?
Can we do our laundry here?
Czy jest tu gdzieś stojak do suszenia bielizny?
Is there a clothes horse here?
Czy może nam pan(i) pokazać nasz pokój?
Can you show us to our room?
Łazienka jest zamykana na klucz.
The bathroom is locked.
Czy możemy dostać klucz?
Can you give us the key?
Czy mogę tu zapalić?
Can I smoke here?
Czy możemy usiąść na tarasie?
Could we sit on the terrace?
Czy możemy korzystać z tylnego wejścia?
Can we use the back door?
Czy możemy tu zostawić buty?
Can we leave our shoes here?
kən wiː liːv aʊə ʃuːz hɪə?
Czy mogę skorzystać z telefonu? Zapłacę.
Can I use your phone? I'll pay for it.
Czy moglibyśmy dostać czystą/świeżą pościel?
Could we have fresh bed linen?
Czy moglibyśmy dostać dodatkowe koce?
Do you happen to have a couple of extra blankets?
O której godzinie zamykają państwo na noc?
What time do you lock up at night?
Nie mogę zamknąć/otworzyć pokoju.
I can't lock/unlock my room.
aɪ kɑːnt lɒk/ʌnˈlɒk maɪ ruːm
Nie mogę otworzyć okna.
I can't open the window.
Zdaje się, że ogrzewanie nie działa.
The heating seems to be out of order.
Nie ma ciepłej wody.
There is no hot water.
W naszym pokoju cieknie kran.
The tap is leaking in our room.
Moje łóżko skrzypi.
My bed squeaks.
Telewizor nie działa.
The TV isn't working.
Zginęło nam parę rzeczy z pokoju.
Some of our stuff is missing from the room.
Zgubiłem klucz do pokoju.
I have lost my room key.
Rozbiłem wazon/Zepsułem krzesło. Bardzo mi przykro.
I have broken a vase/chair. I'm sorry.
aɪ hæv ˈbrəʊkən ə vɑːz/tʃεə aɪm ˈsɒrɪ
Do której godziny powinniśmy opuścić pokój?
By what time should we vacate our room?
Czy przed wyjazdem musimy posprzątać pokój?
Do we have to clean the room before leaving?
Gdzie znajdę ścierkę i wiaderko?
Where can I find a rag and a bucket?
Czy gdzieś w okolicy można zrobić zakupy?
Can we do some shopping near here?
pensjonat
boarding house, guesthouse
ˈbɔːdɪŋ haʊsˌ ˈgεstˌhaʊs
nocleg ze śniadaniem, B&B
bed and breakfast, B&B
bεd ænd ˈbrεkfəstˌˌbiːændˈbiː
podłoga
floor
flɔː
podłoga drewniana
wood floor
wʊd flɔː
podłoga pływająca
floating floor
ˈfləʊtɪŋ flɔː
podłoga korkowa
cork flooring
kɔːk ˈflɔːrɪŋ
parkiet
parquet floor
ˈpɑːkeɪ flɔː
linoleum
linoleum
lɪˈnəʊlɪəm
posadzka z płytek
floor tiling
flɔː ˈtaɪlɪŋ
flizy, płytki
tiles
taɪlz
ściana
wall
wɔːl
tapeta
wallpaper
ˈwɔːlˌpeɪpə
sufit
ceiling
ˈsiːlɪŋ
drzwi
door
dɔː
drzwi harmonijkowe
folding door
fəʊldɪŋ dɔː
drzwi przesuwne
sliding door
ˈslaɪdɪŋ dɔː
drzwi wahadłowe
swing/(AmE) swinging door
swɪŋ/swɪŋɪŋ dɔː
próg
doorsill
ˈdɔːˌsɪl
okno
window
ˈwɪndəʊ
okno przesuwane pionowo
sash window
sæʃ ˈwɪndəʊ
okno francuskie
French window
frεntʃ ˈwɪndəʊ
parapet
(window)sill
(ˈwɪndəʊ)sɪl
gzyms
ledge
lεdʒ
futryna
doorframe
ˈdɔːˌfreɪm
zawias (drzwiowy)
(door) hinge
(dɔː) hɪndʒ
wizjer, judasz
peephole, spyhole
ˈpiːpˌhəʊlˌ ˈspaɪˌhəʊl
zamek
lock
lɒk
zamek zabezpieczający
security lock
sɪˈkjʊərɪtɪ lɒk
zamek cylindryczny
cylinder lock
ˈsɪlɪndə lɒk
kłódka
padlock
ˈpædˌlɒk
klucz
key
kiː
klamka
(door)handle
(dɔː)ˈhændl
gałka drzwiowa
(door)knob
(dɔː)nɒb