
W restauracji
At a restaurant
Szukamy dobrej i taniej restauracji.
We are looking for a good and inexpensive restaurant.
Czy mają państwo wolny stolik?
Do you have a free table?
Poproszę stolik dla dwóch osób.
I'd like a table for two.
Czy możemy usiąść tutaj?
Can we sit here?
Czy możemy się przysiąść?
Can we sit with you?, Can we join you?
Poproszę kartę dań/menu.
(Waiter,) the menu please.
Jeszcze nie wybrałem.
I haven't chosen yet.
Już zamówiliśmy.
We have ordered already.
Nie będę jeść. Dziękuję.
I won't eat. Thank you.
Chcielibyśmy złożyć zamówienie.
We would like to order.
Co może nam pan(i) polecić?
What do you recommend?
Jaka jest specjalność zakładu?
Do you have any specialities/(AmE) specialties?
dʊ juː hæv ˈεnɪ ˈspεʃəˌlɪtɪz/ˈspεʃəltɪz?
Czy to nie będzie zbyt ostre/pikantne?
Isn't it too hot/spicy?
ˈɪznt ɪt tuː hɒt/ˈspaɪsɪ?
Na przystawkę poproszę...
I will have... as a starter/(AmE) an appetizer.
aɪ wɪl hæv... əz ə ˈstɑːtə/ən ˈæpɪˌtaɪzə
Wezmę tylko sałatkę.
I will have just a salad.
Dla mnie bez zupy.
No soup for me.
Wezmę tylko zupę.
I'll have only soup.
Wezmę coś wegetariańskiego.
I'd like a vegetarian meal.
Czy moglibyśmy prosić o keczup/sól?
Can you bring us some ketchup/salt?
kən juː brɪŋ əs sʌm ˈkεtʃəp/sɔːlt?
Czy możemy poprosić o jeszcze jeden komplet sztućców?
Can we have one more knife and fork?
Brakuje widelca/łyżki.
One fork/spoon is missing here.
wʌn fɔːk/spuːn ɪz ˈmɪsɪŋ hɪə
Czy możemy wziąć tamto krzesło?
Can we take that chair?
Czy możemy poprosić o krzesełko dla dziecka?
Can we have a high chair?
Smacznego!
Enjoy your meal.
Tego nie zamawialiśmy.
We didn't order this.
Coś jest nie tak z tym mięsem.
Something is wrong with the meat.
To jest przesolone/przypalone.
It's too salty/burnt.
ɪts tuː ˈsɔːltɪ/bɜːnt
Można już to zabrać.
You can take it away.
Proszę jeszcze jedno piwo.
One more beer, please.
Proszę rachunek.
The bill/(AmE) check please.
ðə bɪl/tʃεk pliːz
Ile płacę?
How much is it?
Płacimy osobno/razem.
We will pay separately/all together.
wiː wɪl peɪ ˈsεprɪtlɪ/ɔːl təˈgεðə
Czy można płacić kartą?
Can I pay by card?
Obawiam się, że za dużo nam pan policzył/pani policzyła.
I'm afraid you overcharged us.
aɪm əˈfreɪd juːˌəʊvəˈtʃɑːdʒd əs
Już zapłaciliśmy.
We have paid already.
Nie zapłacę za ten posiłek.
I am not going to pay for the meal.
Reszty nie trzeba.
Keep the change.