Mieszkanie
Housing
Gdzie pan(i) mieszka?
Where do you live?
Mieszkamy w centrum/na przedmieściu.
We live downtown./in the suburbs.
wiː lɪv ˈdaʊnˈtaʊn/ɪn ðə ˈsʌbɜːbz
Czy mieszka pan(i) w bloku czy w domu?
Do you live in a block of flats/(AmE) an apartment building or in a house?
dʊ juː lɪv ɪn ə blɒk əv flæts/ən əˈpɑːtmənt ˈbɪldɪŋ ɔː ɪn ə haʊs?
Czy mieszka pan(i) w wynajętym mieszkaniu/mieszkaniu komunalnym?
Do you live in a rented/council flat?
dʊ juː lɪv ɪn ə rεntɪd/ˈkaʊnsəl flæt?
Ile pokoi jest w państwa domu/mieszkaniu?
How many rooms does your house/flat have?
haʊ ˈmεnɪ ruːmz dʌz jɔː haʊs/flæt hæv?
Mieszkanie ma trzy pokoje i kuchnię.
The flat/(AmE) The apartment has got three rooms and a kitchen.
ðə flæt/ðiː əˈpɑːtmənt hæz gɒt θriː ruːmz ænd ə ˈkɪtʃɪn
Mieszkamy w dwupokojowym/trzypokojowym mieszkaniu.
We have a single-bedroom/two-bedroom flat.
wiː hæv ə ˈsɪŋglˈbεdˌruːm/tuːˈbεdˌruːm flæt
Czy ma pan(i) również garaż?
Do you also have a garage?
Jaki jest twój adres?
What's your address?
Jaki tu jest adres?
What's the address of this place?
Na którym piętrze pan(i) mieszka?
What floor do you live on?
Mieszkamy na pierwszym piętrze.
We live on the (BrE) first/(AmE) second floor.
wiː lɪv ɒn ðə fɜːst/ˈsεkənd flɔː
Jak długo tu mieszkasz?
How long have you been living here?
Mieszkam tu od dzieciństwa/od pięciu lat.
I've lived here since childhood/for 5 years.
aɪv lɪvd hɪə sɪns ˈtʃaɪldhʊd/fə faɪv jɪəz
Niedawno się wprowadziliśmy.
We moved in recently.
Niestety, jeszcze nie mamy własnego mieszkania.
Unfortunately we don't have our own flat/(AmE) apartment yet.
ʌnˈfɔːtʃənɪtlɪ wiː dəʊnt hæv aʊə əʊn flæt/əˈpɑːtmənt jεt
Do niedawna mieszkaliśmy na stancji.
Until recently we lived in lodgings.
Odziedziczyłem mieszkanie po dziadkach.
I inherited the flat/(AmE) the apartment from my grandparents.
aɪ ɪnˈhεrɪtɪd ðə flæt/ðiː əˈpɑːtmənt frɒm maɪ ˈgrænˌpεərənts
Zmieniliśmy mieszkanie (na większe).
We (ex)changed the flat/(AmE) the apartment (for a bigger one).
wiː (εks)tʃeɪndʒd ðə flæt/ðiː əˈpɑːtmənt (fə ə bɪgə wʌn)
Kawalerka/Garsoniera jest za mała (dla trzyosobowej rodziny).
A studio is too small (for a family of three).
ə ˈstjuːdɪˌəʊ ɪz tuː smɔːl (fə ə ˈfæmɪlɪ əv θriː)
Zleciliśmy wybudowanie domu pod klucz.
We had the house built as a turnkey project.
Musieliśmy wziąć kredyt hipoteczny.
We had to take out a mortgage.
Tu jest bardzo ładnie.
It's very nice here.
Masz piękny widok.
You've got a nice view.
juːv gɒt ə naɪs vjuː
Bardzo podobają mi się pana/pani meble.
I like you furniture a lot.
aɪ laɪk juː ˈfɜːnɪtʃə ə lɒt
Ulica jest bardzo spokojna/ruchliwa.
The street is very quiet/busy.
ðə striːt ɪz ˈvεrɪ ˈkwaɪət/ˈbɪzɪ
Mamy miłych/nieprzyjemnych sąsiadów.
We've got nice/troublesome neighbours.
wiːv gɒt naɪs/ˈtrʌblsəm ˈneɪbəz
W pobliżu jest szkoła i sklepy.
The school and shops are nearby.
Jest tu dobre połączenie do centrum (miasta).
There's a good connection to downtown.
Jak dostanę się na najbliższy przystanek, z którego dojadę do centrum?
How do I get to the nearest bus stop to downtown?
mieszkanie
flat, (AmE) apartment
flætˌ əˈpɑːtmənt
garsoniera, kawalerka
studio flat, (AmE) studio (apartment)
ˈstjuːdɪˌəʊ flætˌ ˈstjuːdɪˌəʊ (əˈpɑːtmənt)
mieszkanie jednopokojowe
one-room flat/(AmE) apartment
wʌnruːm flæt/əˈpɑːtmənt
mieszkanie dwupokojowe
one bedroom flat/(AmE) apartment
wʌn ˈbεdˌruːm flæt/əˈpɑːtmənt
mieszkanie trzypokojowe
two bedroom flat/(AmE) apartment
tuː ˈbεdˌruːm flæt/əˈpɑːtmənt
dom jednorodzinny
family house
ˈfæmɪlɪ haʊs
dom szeregowy, szeregowiec
terraced house, (AmE) row house
ˈtεrəst haʊsˌ rəʊ haʊs
bliźniak, dom bliźniaczy
semi-detached house, (AmE) duplex
ˈsεmɪdɪˈtætʃt haʊsˌ ˈdjuːplεks
willa
villa
ˈvɪlə
chat(k)a, chałupka
cabin, hut
ˈkæbɪnˌ hʌt
dom (na wsi)
cottage
ˈkɒtɪdʒ
bungalow
bungalow
ˈbʌŋgəˌləʊ
nowe budownictwo
new building/house
njuː ˈbɪldɪŋ/haʊs
stare budownictwo
old buildings/houses
əʊld ˈbɪldɪŋz/haʊzɪz
wynajęte mieszkanie
rented flat/(AmE) apartment
rεntɪd flæt/əˈpɑːtmənt
wieżowiec/blok (z wielkiej płyty)
(high-rise) block of flats, (AmE) (high-rise) apartment building/house
(haɪraɪz) blɒk əv flætsˌ (haɪraɪz) əˈpɑːtmənt ˈbɪldɪŋ/haʊs
Wnętrze
Interior
pomieszczenie
room
ruːm
pokój
room
ruːm
korytarz
corridor, (AmE) hallway
ˈkɒrɪˌdɔːˌ ˈhɔːlˌweɪ
przedpokój
(entrance) hall, (BrE) hallway
(ˈεntrəns) hɔːlˌ ˈhɔːlˌweɪ
kuchnia
kitchen
ˈkɪtʃɪn
aneks kuchenny
kitchenette
ˌkɪtʃɪˈnεt
spiżarnia
pantry, (BrE) larder
ˈpæntrɪˌ ˈlɑːdə
jadalnia
dining room
daɪnɪŋ ruːm
sypialnia
bedroom
ˈbεdˌruːm
salon, pokój dzienny
living room, (BrE) sitting room
ˈlɪvɪŋ ruːmˌ ˈsɪtɪŋ ruːm
pokój dziecięcy
children's room
ˈtʃɪldrənz ruːm
pracownia, gabinet
study
ˈstʌdɪ
łazienka
bathroom
ˈbɑːθˌruːm
toaleta
toilet, (AmE) bathroom
ˈtɔɪlɪtˌ ˈbɑːθˌruːm
pomieszczenie gospodarcze, składzik
store room, (AmE) closet
stɔː ruːmˌ ˈklɒzɪt
pracownia
workshop
ˈwɜːkˌʃɒp
klatka schodowa
staircase
ˈstεəˌkeɪs
schody, stopnie
stairs
stεəz
taras
terrace, (AmE) porch
ˈtεrəsˌ pɔːtʃ
balkon
balcony
ˈbælkənɪ
suterena
basement
ˈbeɪsmənt
piwnica
cellar
ˈsεlə
garaż
garage
ˈgærɑːʒ
parter
ground floor, (AmE) first floor
graʊnd flɔːˌ fɜːst flɔː
kondygnacja, piętro
floor, storey
flɔːˌ ˈstɔːrɪ
strych
loft
lɒft
dach
roof
ruːf
Wokół domu
Outside the house
szopa
shed, outhouse
ʃεdˌ ˈaʊtˌhaʊs
ogród
garden
ˈgɑːdn
grządka, klomb
bed
bεd
trawnik
lawn
lɔːn
altana, pawilon
gazebo
gəˈziːbəʊ
pergola
pergola
ˈpɜːgələ
szklarnia
greenhouse
ˈgriːnˌhaʊs
płot, ogrodzenie
fence
fεns
podjazd
driveway
ˈdraɪvˌweɪ