Turystyka
Tourism and hiking
Chcielibyśmy wybrać się na wycieczkę po okolicy.
We'd like to make a trip to the country.
Chcielibyśmy zarezerwować przejażdżkę konną.
We'd like to arrange a horseback ride/tour.
wiːd laɪk tə əˈreɪndʒ ə ˈhɔːsˌbæk raɪd/tʊə
Organizują państwo wycieczki?
Do you organize trips?
Ile kosztuje taka wycieczka?
How much is such a trip?
Chciałbym zarezerwować całodzienną wycieczkę dla czterech osób.
I'd like to order an all-day trip for four persons.
Jest z nami trójka dzieci.
Three children are going with us.
Co jest zawarte w cenie?
What is included in the price?
Czy wynajęcie przewodnika jest wliczone w cenę?
Is a guide included in the price?
Ile to mil stąd?
How many miles is it?
Jak długo potrwa ta wycieczka?
How long does the hike take?
Kiedy wrócimy?
When do we return?
Co powinniśmy zabrać ze sobą?
What should we take with us?
Czy jest tu w okolicy jakiś punkt widokowy?
Is there any lookout point near here?
Jak nazywa się tamta góra?
What is the name of that mountain?
Jaka jest najkrótsza droga na tamto wzgórze?
Which is the shortest way to the hill over there?
Moglibyśmy spróbować wspiąć się na tę górkę?
Could we try to climb that hill?
Czy można wejść na sam szczyt?
Is it possible to climb to the very top?
Jak długo się tam idzie na piechotę?
How long does it take to get there on foot?
Czy można tam też dojechać samochodem?
Is it possible to get there by car as well?
Chcielibyśmy pójść na całodniową wyprawę (w góry).
We'd like to do an all-day (ridge) hike.
Jak bardzo forsowna jest ta trasa/wyprawa?
How demanding is this trail/hike?
haʊ dɪˈmɑːndɪŋ ɪz ðɪs treɪl/haɪk?
Czy są jakieś trudne podejścia?
Are there any strenuous climbs?
Czy to trudny teren?
Is the terrain rough?
Czy ta trasa nadaje się dla osób starszych?
Is the trail suitable for older people?
Czy jest ryzyko, że napotkamy jakieś niebezpieczne zwierzęta?
Is there a risk of encountering some dangerous animals?
Co mamy robić, jeśli napotkamy niedźwiedzia/pumę?
What should we do when we encounter a bear/cougar?
wɒt ʃʊd wiː dʊ wεn wiː ɪnˈkaʊntə ə bεə/ˈkuːgə?
Pójdziemy czerwonym szlakiem.
We'll take the red.
Czy możemy zboczyć ze szlaku?
Are we allowed to leave the trail?
Chcielibyśmy zobaczyć wodospady.
We'd like to see the waterfalls.
Szlak kończy się nad jeziorem.
The hiking trail ends at the lake.
Czy można (wy)kąpać się w tym jeziorze?
Can one swim in the lake?
Czy woda jest zdatna do picia?
Is the water safe to drink?
Czy wracamy tą samą drogą?
Are we going to backtrack?
Jestem dość zmęczony.
I'm quite tired.
aɪm kwaɪt ˈtaɪəd
Już nie mam siły.
I can't go on.
Coś jest nie tak z moją nogą/stopą.
Something is wrong with my leg/foot.
ˈsʌmθɪŋ ɪz rɒŋ wɪθ maɪ lεg/fʊt
Boli mnie kostka/kolano.
My ankle/knee is hurting.
maɪ ˈæŋkl/niː ɪz hɜːtɪŋ
Mam pęcherze na stopach.
I've got blisters on my feet.
Czy możemy chwilę odpocząć?
Can we have a short rest?
Wracam.
I'm going back.
aɪm ˈgəʊɪŋ bæk
Czy mogę iść przodem i poczekać na was na szczycie?
Can I go ahead and wait on the top?
Musimy poczekać na innych.
We must wait for the others.
droga
road
rəʊd
ścieżka
path
pɑːθ
szlak
trail
treɪl
szosa
road
rəʊd
most
bridge
brɪdʒ
rzeka
river
ˈrɪvə
potok
brook, (AmE) creek
brʊkˌ kriːk
staw
pond
pɒnd
jezioro
lake, (ScoE) loch
leɪkˌ lɒk
źródło
spring
sprɪŋ
gorące źródło
hot (water) spring
hɒt (ˈwɔːtə) sprɪŋ
wodospad
waterfall
ˈwɔːtəˌfɔːl
dolina
valley
ˈvælɪ
łąka
meadow
ˈmεdəʊ
las
wood, forest
wʊdˌ ˈfɒrɪst
rezerwat przyrody
nature reserve
ˈneɪtʃə rɪˈzɜːv
wzgórze
hill
hɪl
góra
mountain
ˈmaʊntɪn
przełęcz
col, saddle
kɒlˌ ˈsædl
przesmyk górski
pass
pɑːs
wąwóz
defile
ˈdiːfaɪl
przepaść
chasm, abyss
ˈkæzəmˌ əˈbɪs
kanion
canyon
ˈkænjən
jaskinia
cave, grotto
keɪvˌ ˈgrɒtəʊ
wybrzeże
coast
kəʊst
klif
cliff
klɪf
wyspa
island
ˈaɪlənd
punkt widokowy
lookout, viewpoint
ˈlʊkˌaʊtˌ ˈvjuːˌpɔɪnt
wieża widokowa
observation tower
ˌɒbzəˈveɪʃən ˈtaʊə
monument
barrow, cairn
ˈbærəʊˌ kεən