by
=modal qui crée le conditionnel
Ja bym tego nie robił.
Je ne le ferais pas.
ʒə nə lə fəʀε pɑ
Mógłby mi pan pomóc?
Pourriez-vous m'aider ?
puʀjevu mede ?
Byłoby wspaniale.
Ça serait excellent.
sa s(ə)ʀεtεkselɑ̃
Nie lepiej byłoby poczekać?
Il ne serait pas mieux d'attendre ?
il nə s(ə)ʀε pɑ mjø datɑ̃dʀ ?
Pomógłbym ci, gdybym o tym wiedział.
Si je l'avais su, je t'aurais aidé.
si ʒə lavε syˌ ʒə toʀε ede
Dałbym mu z 80 (lat).
Je lui donnerais quatre-vingts ans.
ʒə lɥi dɔn(ə)ʀε katʀvε̃zɑ̃
Chciałbym się zapisać do... (lekarza itp.)
Je voudrais prendre un rendez-vous chez...
ʒə vudʀε pʀɑ̃dʀ œ̃ ʀɑ̃devu ʃe...
Przyszedłbym, ale...
Je viendrais mais...
ʒə vjε̃dʀε mε
Bardzo bym nie chciał...
Je ne voudrais surtout pas...
ʒə nə vudʀε syʀtu pɑ