ząb
dent f
Boli mnie ząb.
J'ai mal à la dent.
ʒe mal a la dɑ̃
Umyłeś zęby?
Tu t'es brossé les dents ?
ty tε bʀse le dɑ̃ ?
Wybił mu cztery zęby.
Il lui a cassé quatre dents.
il lɥi a kɑse katʀ dɑ̃
Weźmy coś na ząb.
On prend quelque chose à manger.
ɔ̃ pʀɑ̃ kεlk(ə) ʃoz a mɑ̃ʒe
Umiesz trzymać język za zębami?
Tu sais tenir ta langue ?
ty sε t(ə)niʀ ta lɑ̃g ?
Oko za oko, ząb za ząb.
Œil pour œil, dent pour dent.
œj puʀ œjˌ dɑ̃ puʀ dɑ̃
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
À cheval donné on ne regarde pas les dents.
a ʃ(ə)val dɔne ɔ̃ nə ʀ(ə)gaʀd pɑ le dɑ̃
Ostrzy sobie zęby na...
Il se fait les dents sur...
il sə fε le dɑ̃ syʀ
mleczne/złote zęby
dents de lait/en or
dɑ̃ də lε/ɑ̃nɔʀ
ząb mądrości
dent de sagesse
dɑ̃ də saʒεs
z zaciśniętymi zębami
les dents serrées
le dɑ̃ sεʀe
uzbrojony po zęby
armé jusqu'aux dents
aʀme ʒysko dɑ̃