żyć
vivre
Czy wasi rodzice jeszcze żyją?
Vos parents vivent encore ?, Vos parents sont encore en vie ?
vo paʀɑ̃ viv ɑ̃kɔʀ ?ˌ vo paʀɑ̃ sɔ̃tɑ̃kɔʀ ɑ̃ vi ?
Żyje swoją pracą.
Il vit pour son travail.
il vi puʀ sɔ̃ tʀavaj
Nauczyłem się z tym żyć.
Je me suis habitué à vivre avec cela.
ʒə mə sɥi abitɥe a vivʀ avεk s(ə)la
Niech żyją!
Longue vie à eux !
lɔ̃g vi a ø !
Żyjemy na kredyt.
On vit à crédit.
ɔ̃ vi a kʀedi
Żyje?
Il est vivant ?
il ε vivɑ̃ ?
Żyją ponad stan.
Ils vivent au-dessus de leurs moyens.
il viv od(ə)sy də lœʀ mwajε̃
Żyją na koszt innych.
Ils vivent aux dépens d'autrui.
il viv o depɑ̃ dotʀɥi
Żyją na wysokiej stopie.
Ils vivent sur un grand pied.
il viv syʀ œ̃ gʀɑ̃ pje
Już nie żyjesz!
Tu es un homme mort !
ty e œ̃nɔm mɔʀ !
I żyli długo i szczęśliwie.
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.
e il vekyʀ øʀø ʒyska la fε̃ də lœʀ ʒuʀ
Dopóki żyję...
Tant que je serai en vie...
tɑ̃ kə ʒə s(ə)ʀe ɑ̃ vi
Gdybym mógł żyć jeszcze raz...
Si je pouvais vivre encore une fois...
si ʒə puvε vivʀ ɑ̃kɔʀ yn fwa
Żyłem w przekonaniu, że...
J'ai été persuadé que...
ʒe ete pεʀsɥade kə