rano
matin m , matinée f
Przyjdę z samego rana.
Je viendrai tôt le matin.
ʒə vjε̃dʀe to lə matε̃
Szkoła zaczyna się o ósmej rano.
L'école commence à huit heures du matin.
lekɔl kɔmɑ̃s a ˈɥit œʀ dy matε̃
Wyruszamy wcześnie rano.
On part de bon matin.
ɔ̃ paʀ də bɔ̃ matε̃
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt., Renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée.
lə mɔ̃d apaʀtjε̃ a sø ki sə lεv toˌ ʀ(ə)naʀ ki dɔʀ la matine na pɑ la gœl ɑ̃plyme
nad ranem
vers le matin
vεʀ lə matε̃
wcześnie rano
tôt le matin
to lə matε̃
od rana do wieczora/nocy
du matin au soir/à la nuit
dy matε̃ o swaʀ/a la nɥi