stać się

1(zostać) devenir

Stałem się ofiarą...
Je suis victime de...
ʒə sɥi viktim də
Stało się już zwyczajem, że...
On a pris l'habitude de...
ɔ̃na pʀi labityd də
... stał się modny.
... est venu à la mode.
... ε v(ə)ny a la mɔd

2(zdarzyć się) se passer, se produire, (przydarzyć się) komuś/czemuś arriver à qqn/qqch

Stało się coś?
Quelque chose ne va pas ?
kεlk(ə) ʃoz nə va pɑ ?
Jak to się stało?
Comment cela s'est-il passé ?
kɔmɑ̃ s(ə)la seil pɑse ?
Nic ci się nie stało?
Ça va ? Tu es OK ?
sa va ? ty e oke ?
Zachowywał się, jakby się nic nie stało.
Il faisait comme si de rien n'était.
il fəzε kɔm si də ʀjε̃ netε