rzecz
chose f , objet m , (sprawa) affaire f
To rzecz wiadoma.
C'est une chose connue.
setyn ʃoz kɔny
Przejdźmy/przystąpmy od razu do rzeczy.
Allons directement au fond des choses., Soyons bref.
alɔ̃ diʀεktəmɑ̃ o fɔ̃ de ʃozˌ swajɔ̃ bʀεf
Nazywajmy rzeczy po imieniu.
Appelons les choses par leur nom.
ap(ə)lɔ̃ le ʃoz paʀ lœʀ nɔ̃
Nie w tym rzecz.
Le problème n'est pas là.
lə pʀɔblεm nε pɑ la
To nie ma nic do rzeczy.
Ça n'a rien à voir (avec ça).
sa na ʀjε̃na vwaʀ (avεk sa)
O, ten to się zna na rzeczy.
Celui-là, alors, il sait se débrouiller.
səlɥilaˌ alɔʀˌ il sε sə debʀuje
Wielkie rzeczy!
La belle affaire !, Et alors ?
la bεl afεʀ !ˌ e alɔʀ ?
mówić od rzeczy
divaguer
divage