dech
respiration f , souffle m
Ta wiadomość zaparła mi dech w piersiach.
Cette nouvelle m'a coupé le souffle.
sεt nuvεl ma kupe lə sufl
Słuchali z zapartym tchem.
Ils ont écouté en retenant leur souffle.
ilzɔ̃ ekute ɑ̃ ʀ(ə)tənɑ̃ lœʀ sufl
jednym tchem
d'un (seul) trait, d'une (seule) traite
dœ̃ (sœl) tʀεˌ dyn (sœl) tʀεt
tańczyć do utraty tchu
danser jusqu'au dernier souffle
dɑ̃se ʒysko dεʀnje sufl
nie móc złapać tchu
être à bout de souffle
εtʀ a bu də sufl