wiadomość

nouvelle f, information f, message m

Ta wiadomość bardzo go poruszyła.
La nouvelle l'a (profondément) bouleversé.
la nuvεl la (pʀɔfɔ̃demɑ̃) bulvεʀse
Taką wiadomość podały gazety.
Les journaux ont apporté cette nouvelle.
le ʒuʀno ɔ̃ apɔʀte sεt nuvεl
Proszę przyjąć to do wiadomości.
Prenez-le en compte.
pʀənelə ɑ̃ kɔ̃t
Wsunąłem wiadomość pod drzwi.
J'ai glissé le message sous la porte.
ʒe glise lə mesaʒ su la pɔʀt
Brak wiadomości to dobra wiadomość.
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
pɑ də nuvεlˌ bɔn nuvεl
Podali nam do wiadomości, że...
Ils nous ont fait savoir que...
il nuzɔ̃ fε savwaʀ kə
Proszę przyjąć do wiadomości, że...
Veuillez prendre en considération le fait que...
vœje pʀɑ̃dʀ ɑ̃ kɔ̃sideʀasjɔ̃ lə fε kə
Dla twojej wiadomości...
Sache que..., Pour ton information...
saʃ kəˌ puʀ tɔnε̃fɔʀmasjɔ̃