się

1(zaimek zwrotny) se, soi

Bawcie się dobrze!
Amusez-vous bien.
amyzevu bjε̃
Wkurzyłem się.
J'ai été pris de rage.
ʒe ete pʀi də ʀaʒ
Z czego się śmiejesz?
Qu'est-ce que tu as à rire ?
kεs kə ty ɑ a ʀiʀ ?
Odwal się!
Va te faire foutre !
va tə fεʀ futʀ !
Opala się toples.
Elle bronze les seins nus.
εl bʀɔ̃z le sε̃ ny
Baterie się wyczerpały.
Les piles sont épuisées/mortes.
le pil sɔ̃ epɥize/mɔʀt
Zachmurzyło się.
Le ciel s'est couvert.
lə sjεl se kuvεʀ
Tak się nie robi.
Ça ne se fait pas.
sa nə sə fε pɑ
Weź się w garść!
Reprends-toi !
ʀ(ə)pʀɑ̃twa !
Samo przez się. (naturalnie)
Bien sûr.
bjε̃ syʀ
Mówi się, że...
On dit que..., Le bruit court que...
ɔ̃ di kəˌ lə bʀɥi kuʀ kə

2(wzajemnie) se, l'un l'autre

Kochają się.
Ils s'aiment.
il sεm
Doskonale się uzupełniają.
Ils se complètent parfaitement.
il sə kɔ̃plεt paʀfεtmɑ̃
Wciąż się kłócą.
Ils se disputent sans cesse.
il sə dispyt sɑ̃ sεs