pamięć
mémoire f
Mam dobrą pamięć do nazwisk.
J'ai une bonne mémoire des noms.
ʒe yn bɔn memwaʀ de nɔ̃
Ma świetną pamięć.
Elle a une excellente mémoire.
εl a yn εksεlɑ̃ memwaʀ
To nazwisko utkwiło mi w pamięci.
Ce nom m'est resté dans la mémoire.
sə nɔ̃ mε ʀεste dɑ̃ la memwaʀ
Znam to na pamięć.
Je le connais par cœur.
ʒə lə kɔnε paʀ kœʀ
Mam to jeszcze świeżo w pamięci.
C'est encore présent dans ma mémoire.
setɑ̃kɔʀ prezɑ̃ dɑ̃ ma memwaʀ
Jeśli mnie pamięć nie myli...
Si j'ai bonne mémoire..., Si ma mémoire ne me fait pas défaut..., Si ma mémoire est bonne...
si ʒe bɔn memwaʀˌ si ma memwaʀ nə mə fε pɑ defoˌ si ma memwaʀ ε bɔn
Zakochał się w niej bez pamięci.
Il s'est entiché d'elle.
il setɑ̃tiʃe dεl
Zupełnie wyleciało mi z pamięci, jak się nazywa.
J'ai complètement oublié son nom.
ʒe kɔ̃plεtmɑ̃ ublije sɔ̃ nɔ̃
Mam dziurawą pamięć.
J'ai une mémoire de lièvre.
ʒe yn memwaʀ də ljεvʀ
(na)uczyć się czegoś na pamięć
apprendre qqch par cœur
apʀɑ̃dʀ paʀ kœʀ
karta pamięci
carte de mémoire
kaʀt də memwaʀ
odkąd sięgam pamięcią
aussi loin que remontent les souvenirs
osi lwε̃ kə ʀ(ə)mɔ̃t le suv(ə)niʀ