dotrzeć
gdzieś arriver, parvenir qqpart
Kiedy tam dotrzesz?
Quand est-ce que tu y arrives ?
kɑ̃tεs kə ty i aʀiv ?
Dotarliśmy tam na czas.
Nous y sommes arrivés à temps.
nuzi sɔmaʀive a tɑ̃
Towar dotarł w dobrym stanie.
La marchandise est arrivée sans dégâts.
la maʀʃɑ̃diz εtaʀive sɑ̃ degɑ
Dotarł aż do finału.
Il est arrivé en finale.
il εtaʀive ɑ̃ final
Zaczyna to do niego docierać.
Il commence à comprendre.
il kɔmɑ̃s a kɔ̃pʀɑ̃dʀ
Dotarła do mnie wiadomość o...
On m'a informé de...
ɔ̃ ma ε̃fɔʀme də
Dopiero po chwili dotarło do mnie, że...
Ce n'est qu'après un certain moment que j'ai compris que...
sə nε kapʀε œ̃ sεʀtε̃ mɔmɑ̃ kə ʒe kɔ̃pʀi kə
Kiedy dotarłem na miejsce...
À mon arrivée..., Quand j'y suis arrivé...
a mɔnaʀiveˌ kɑ̃ ʒi sɥizaʀive