długo
longtemps
Jak długo to potrwa?
Cela prend/va prendre combien de temps ?
s(ə)la pʀɑ̃/va pʀɑ̃dʀ kɔ̃bjε̃ də tɑ̃ ?
Na długo przyjechali?
Ils sont venus pour longtemps ?
il sɔ̃ v(ə)ny puʀ lɔ̃tɑ̃ ?
Co oni tak długo robią?
Qu'est-ce qui leur prend autant de temps ?
kεs ki lœʀ pʀɑ̃ otɑ̃ də tɑ̃ ?
Jak długo zostaniesz?
Tu restes combien de temps ?
ty ʀεst kɔ̃bjε̃ də tɑ̃ ?
Nie zostanę długo.
Je ne resterai pas longtemps.
ʒə nə ʀεst(ə)ʀe pɑ lɔ̃tɑ̃
Nie będę cię dłużej dręczyć.
Je cesse de te tourmenter., Je ne te tourmenterai plus.
ʒə sεs də tə tuʀmɑ̃teˌ ʒə nə tə tuʀmɑ̃t(ə)ʀe ply
I żyli długo i szczęśliwie.
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.
e il vekyʀ øʀø ʒyska la fε̃ də lœʀ ʒuʀ
Długo by opowiadać.
C'est une longue histoire.
setyn lɔ̃g istwaʀ
na długo
pour longtemps
puʀ lɔ̃tɑ̃
nie na długo
pas pour longtemps
pɑ puʀ lɔ̃tɑ̃