chwila
1(moment) instant m , moment m
Masz chwilę?
Tu as une minute ?
ty ɑ yn minyt ?
Chodź tu na chwilę.
Viens ici pour un moment.
vjε̃ isi puʀ œ̃ mɔmɑ̃
Będę tam za chwilę.
Je serai là dans un instant.
ʒə s(ə)ʀe la dɑ̃zœ̃nε̃stɑ̃
Poczekaj chwilę!
Attends un peu !
atɑ̃ œ̃ pø !
Chwilę to potrwa.
Cela va durer un peu.
s(ə)la va dyʀe œ̃ pø
Położę się na chwilę.
Je vais me coucher pour un moment.
ʒə vε mə kuʃe puʀ œ̃ mɔmɑ̃
Chwilami wydaje mi się...
Par moments, il me semble...
paʀ mɔmɑ̃ˌ il mə sɑ̃bl
2(punkt w czasie) moment m , instant m
Od pierwszej chwili...
depuis/dès le premier moment...
dəpɥi/dε lə pʀəmje mɔmɑ̃
Zostawia wszystko na ostatnią chwilę.
Il laisse les choses au dernier moment.
il lεs le ʃoz o dεʀnje mɔmɑ̃
w tej chwili
dans ce moment
dɑ̃ sə mɔmɑ̃
od tej chwili
à partir de cet instant, dès cet instant
a paʀtiʀ də sεt ε̃stɑ̃ˌ dε sεt ε̃stɑ̃
co chwilę
souvent, fréquemment
suvɑ̃ˌ fʀekamɑ̃
w chwili nieuwagi
dans un moment d'inattention
dɑ̃zœ̃ mɔmɑ̃ dinatɑ̃sjɔ̃
chwila prawdy
heure de vérité
œʀ də veʀite