plan
projet m , plan m , dessein m
Co masz w planach na jutro?
Qu'est-ce que tu comptes faire demain ?
kεs kə ty kɔ̃t fεʀ d(ə)mε̃ ?
Mam inne plany!
J'ai d'autres desseins !
ʒe dotʀ desε̃ !
Wszystko idzie według planu.
Tout se déroule comme prévu.
tu sə deʀul kɔm pʀevy
Potrzebujemy planu miasta.
Nous avons besoin d'un plan de ville.
nuzavɔ̃ bəzwε̃ dœ̃ plɑ̃ də vil
Jakie masz plany na wieczór?
Qu'est-ce que tu as prévu pour ce soir ?
kεs kə ty ɑ pʀevy puʀ sə swaʀ ?
Właśnie taki mam plan.
C'est mon intention.
se mɔnε̃tɑ̃sjɔ̃
Trzymajmy się planu.
Suivons le plan.
sɥivɔ̃ lə plɑ̃
Sprawa kosztów wysunęła się na pierwszy plan.
On a mis en vedette la question des frais.
ɔ̃na mizɑ̃ vədεt la kεstjɔ̃ de fʀε
Nie robię żadnych planów, żyję chwilą.
Je ne fais pas de projets. Je vis l'instant présent.
ʒə nə fε pɑ də pʀɔʒe ʒə vi lε̃stɑ̃ prezɑ̃
To mi pokrzyżowało plany.
Ça a fait avorter mes plans.
sa a fε avɔʀte me plɑ̃
na pierwszym/dalszym planie
au premier plan/à l'arrière-plan
o pʀəmje plɑ̃/a laʀjεʀplɑ̃
plan lekcji
emploi du temps
ɑ̃plwa dy tɑ̃
pokrzyżować komuś plany
troubler/faire échouer les plans de qqn
tʀuble/fεʀ eʃwe le plɑ̃