ledwo
à peine, (jak tylko) à peine, aussitôt
Ledwo idę.
J'arrive presque plus à marcher.
ʒaʀiv pʀεsk ply a maʀʃe
Ledwo trzymała się na nogach.
Elle avait du mal à se tenir debout.
εl avε dy mal a sə t(ə)niʀ d(ə)bu
Ledwo zasnęła, zadzwonił telefon.
À peine endormie, le téléphone a sonné.
a pεn ɑ̃dɔʀmiˌ lə telefɔn a sɔne
Ledwo przelazł przez okno.
Il a eu du mal à passer par la fenêtre.
il a y dy mal a pɑse paʀ la f(ə)nεtʀ
Ledwo zdążyliśmy.
Nous l'avons eu de justesse.
nu lavɔ̃ y də ʒystεs
Ledwo żyję!
Je suis crevé !
ʒə sɥi kʀəve !