dawno
(depuis) longtemps, (temu) il y a/ça fait/voici/voilà longtemps, autrefois
Wiem to od dawna.
Je le sais déjà depuis longtemps.
ʒə lə sε deʒa dəpɥi lɔ̃tɑ̃
Widziałem to dawno temu.
Je l'ai vu il y a assez longtemps.
ʒə le vy ilja ase lɔ̃tɑ̃
Już od dawna...
Il y a longtemps que..., Ça fait longtemps que...
ilja lɔ̃tɑ̃ kəˌ sa fε lɔ̃tɑ̃ kə
Nie tak dawno...
Il n'y a pas si longtemps que...
ilnja pɑ si lɔ̃tɑ̃ kə
dawno zapomniany/zgubiony
(depuis) longtemps oublié/perdu
(dəpɥi) lɔ̃tɑ̃ ublije/pεʀdy
od dawien dawna
depuis que le monde existe, de temps immémorial, depuis les temps les plus reculés
dəpɥi kə lə mɔ̃d εgzistˌ də tɑ̃ i(m)memɔʀjalˌ dəpɥi le tɑ̃ le ply ʀ(ə)kyle