czuć się
se sentir, se porter
Jak się czujesz?
Comment te sens-tu ?, Comment est-ce que tu te trouves ?, (pot.) Tu te sens comment ?
kɔmɑ̃ tə sɑ̃ty ?ˌ kɔmɑ̃ εs kə ty tə tʀuv ?ˌ ty tə sɑ̃kɔmɑ̃ ?
Czuję się już lepiej.
Je me sens déjà mieux.
ʒə mə sɑ̃deʒa mjø
Dzisiaj nie czuję się na siłach.
Je n'ai pas le courage de le faire aujourd'hui.
ʒə ne pɑ lə kuʀaʒ də lə fεʀ oʒuʀdɥi
Czułem się winny.
Je me sentais coupable.
ʒə mə sɑ̃tε kupabl
Czuj się jak u siebie w domu.
Fais comme chez toi.
fε kɔm ʃe twa
Czuł się jak ryba w wodzie.
Il était (heureux) comme un poisson dans l'eau.
il etε (øʀø) kɔm œ̃ pwasɔ̃ dɑ̃ lo