dotknąć
kogoś/czegoś toucher qqn/(à) qqch , (urazić) kogoś blesser qqn
Dotknąłem jego brzucha.
Je lui a touché sur le ventre.
ʒə lɥi a tuʃe syʀ lə vɑ̃tʀ
Nawet nie dotknąłeś obiadu.
Tu n'as même pas touché le déjeuner.
ty na mεm pɑ tuʃe lə deʒœne
Czego się nie dotknie, zawsze mu wychodzi.
Tout ce qu'il touche se transforme en or.
tu sə kil tuʃ sə tʀɑ̃sfɔʀm ɑ̃nɔʀ
Wyspa została dotknięta trzęsieniem ziemi.
L'île a été frappée/secouée par un tremblement de terre.
lil a ete fʀape/s(ə)kue paʀ œ̃ tʀɑ̃bləmɑ̃ də tεʀ
Te słowa dotknęły go do żywego.
Ces propos l'ont touché au vif.
se pʀɔpo lɔ̃ tuʃe o vif