kiedyś
autrefois, jadis, anciennement
Zadzwonisz do mnie jeszcze kiedyś?
Tu m'appelles un jour ?
ty mapεl œ̃ ʒuʀ ?
Widziałeś już kiedyś coś takiego?
Tu as déjà vu une chose pareille ?
ty ɑ deʒa vy yn ʃoz paʀεj ?
Tu już kiedyś byłem.
Je suis déjà venu ici dans le passé.
ʒə sɥi deʒa v(ə)ny isi dɑ̃ lə pɑse
Kiedyś ją kochał.
Autrefois, il l'aimait.
otʀəfwaˌ il lεmε
Kiedyś to zrobię.
Un jour, je le ferai.
œ̃ ʒuʀˌ ʒə lə f(ə)ʀe
Wpadnijcie kiedyś.
Passez chez moi un jour., Faites un saut chez moi un jour.
pɑse ʃe mwa œ̃ ʒuʀˌ fεt œ̃ so ʃe mwa œ̃ ʒuʀ
kiedyś w przyszłości
un jour
œ̃ ʒuʀ