noc
nuit f
Zostaniesz na noc?
Tu passes la nuit ici ?
ty pɑs la nɥi isi ?
Przyjechał dziś w nocy.
Il est arrivé cette nuit.
il εtaʀive sεt nɥi
To się stało (późno) w nocy/wczoraj w nocy.
Ça s'est passé (tard) dans la nuit/hier dans la nuit.
sa se pɑse (taʀ) dɑ̃ la nɥi/jεʀ dɑ̃ la nɥi
To trwało całą noc.
Ça a duré toute la nuit.
sa a dyʀe tut la nɥi
Nie spałem całą noc.
Je n'ai pas dormi toute la nuit.
ʒə ne pɑ dɔʀmi tut la nɥi
Myślę o tym dniem i nocą.
J'y pense jour et nuit.
ʒi pɑ̃s ʒuʀ e nɥi
Jest brzydka jak noc.
Elle est laide comme un pou.
εl ε lεd kɔm œ̃ pu
Pracuję od świtu do nocy.
Je travaille du matin au soir.
ʒə tʀavaj dy matε̃ o swaʀ
Życzył nam dobrej nocy i...
Il nous a souhaité bonne nuit et...
il nuza suεte bɔn nɥi e
W nocy z piątku na sobotę...
Dans la nuit de vendredi à samedi...
dɑ̃ la nɥi də vɑ̃dʀədi a samdi
o każdej porze dnia i nocy
à toute heure, en tout temps
a tut œʀˌ ɑ̃ tu tɑ̃