odłożyć

1(w czasie) remettre, reporter, ajourner

Odłóżmy to do poniedziałku.
Remettons-le à lundi.
ʀ(ə)mεtɔ̃lə a lœ̃di
Odłożyliśmy wyjazd.
On a reporté notre départ.
ɔ̃na ʀəpɔʀte nɔtʀ depaʀ
Odłożyli to na czas nieokreślony.
On l'a ajourné sine die.
ɔ̃ la aʒuʀne sine di
Nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dziś.
Il ne faut pas remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même., Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même.
il nə fo pɑ ʀ(ə)mεtʀ o lɑ̃dmε̃ sə kɔ̃ pø fεʀ lə ʒuʀ mεmˌ nə ʀ(ə)mε pɑ o lɑ̃dmε̃ sə kə ty pø fεʀ lə ʒuʀ mεm

2(na bok) (dé)poser, mettre de côté

Proszę to dla mnie odłożyć.
Mettez-le de côté pour moi., Gardez-le pour moi.
mεtelə də kote puʀ mwaˌ gaʀdelə puʀ mwa
Odłożył trochę pieniędzy.
Il a mis un peu d'argent de côté.
il a mi œ̃ pø daʀʒɑ̃ də kote