działać
fonctionner, marcher
Jak to działa?
Comment est-ce que cela fonctionne ?, (pot.) Ça fonctionne comment ?
kɔmɑ̃ εs kə s(ə)la fɔ̃ksjɔn ?ˌ sa fɔ̃ksjɔn kɔmɑ̃ ?
To działa na baterie.
Ça marche à piles.
sa maʀʃ a pil
Winda nie działa.
L'ascenseur est en panne/ne marche pas.
lasɑ̃sœʀ εtɑ̃ pan/nə maʀʃ pɑ
Musimy działać natychmiast.
Nous devons agir immédiatement.
nu dəvɔ̃ aʒiʀ imedjatmɑ̃
Czy to już działa?
Cela marche déjà ?, Cela fonctionne déjà ?
s(ə)la maʀʃ deʒa ?ˌ s(ə)la fɔ̃ksjɔn deʒa ?
Pigułka nie zadziałała.
Le comprimé n'a pas fait son effet.
lə kɔ̃pʀime na pɑ fε sɔnefε
Działa mi to na nerwy.
Ça me tape sur les nerfs.
sa mə tap syʀ le nεʀ
działać na dwa fronty
jouer double jeu
ʒwe dubl ʒø