musieć
(u)robiť coś devoir faire qqch , être obligé de faire qqch
Muszę już iść.
Je dois déjà partir/m'en aller.
ʒə dwa deʒa paʀtiʀ/mɑ̃nale
Muszę iść do toalety.
J'ai besoin d'aller aux toilettes.
ʒe bəzwε̃ dale o twalεt
Czy naprawdę muszę przyjść?
Il faut vraiment que je vienne(, moi aussi) ?
il fo vʀεmɑ̃ kə ʒə vjεn(ˌ mwa osi) ?
Nie musi pan(i) nic mówić.
(Vous n'avez) pas besoin d'en dire plus.
(vu nave) pɑ bəzwε̃ dɑ̃ diʀ plys
Będziesz się tam musiał przejść.
Tu devras y aller.
ty dəvʀa i ale
Musiałbym jechać (auto)stopem.
Je devrais faire de l'autostop.
ʒə dəvʀε fεʀ də lotostɔp
Coś mu się musiało stać.
Il a dû lui arriver quelque chose.
il a dy lɥi aʀive kεlk(ə) ʃoz
Muszę lecieć.
Je dois y aller., Il faut que j'y aille.
ʒə dwa i aleˌ il fo kə ʒi aj
Musisz podejść do tego z rezerwą.
Ne le prends pas au pied de la lettre.
nə lə pʀɑ̃ pɑ o pje də la lεtʀ
Naprawdę musimy przyspieszyć.
Nous devons passer à la vitesse supérieure., Nous devons accélérer.
nu dəvɔ̃ pɑse a la vitεs sypeʀjœʀˌ nu dəvɔ̃ akseleʀe
Musimy zawrócić.
Il nous faut revenir.
il nu fo ʀ(ə)vəniʀ
Musi gdzieś tu mieszkać.
Il doit habiter par ici.
il dwa abite paʀ isi
Muszę przyznać, że...
Je dois admettre que...
ʒə dwa admεtʀ kə
Musieliśmy zadowolić się...
Il a fallu se contenter de...
il a faly sə kɔ̃tɑ̃te də