gdzieś
quelque part
Zaproś ją gdzieś.
Invite-la quelque part., Demande-lui de sortir.
ε̃vitla kεlk(ə) paʀˌ d(ə)mɑ̃dlɥi də sɔʀtiʀ
To musi być gdzieś tutaj.
Ça doit être quelque part par ici.
sa dwa εtʀ kεlk(ə) paʀ paʀ isi
Czy są tam gdzieś toalety?
Il y a des toilettes par là ?
ilja de twalεt paʀ la ?
Wybierasz się gdzieś?
Tu pars quelque part ?, Tu comptes partir quelque part ?
ty paʀ kεlk(ə) paʀ ?ˌ ty kɔ̃t paʀtiʀ kεlk(ə) paʀ ?
Będę gdzieś w pobliżu.
Je serai tout près.
ʒə s(ə)ʀe tu pʀε
Podwieźć cię gdzieś?
Je peux te déposer/conduire quelque part ?
ʒə pø tə depoze/kɔ̃dɥiʀ kεlk(ə) paʀ ?
Poszedł gdzieś.
Il est allé quelque part.
il εtale kεlk(ə) paʀ
Mam to gdzieś.
Je m'en fiche., Je m'en fous.
ʒə mɑ̃ fiʃˌ ʒə mɑ̃ fu
Pocałuj mnie gdzieś!
Fiche-moi la paix !
fiʃmwa la pε !
gdzieś indziej
quelque part ailleurs, autre part
kεlk(ə) paʀ ajœʀˌ otʀ paʀ