słyszeć

kogoś/coś entendre qqn/qqch, o czymś apprendre qqch, entendre parler de qqch

Słyszysz?/Słyszałeś (mnie)? (nacisk)
Tu m'entends ?
ty mɑ̃tɑ̃ ?
Nie słyszałem, jak przyszedłeś.
Je ne t'ai pas entendu (entrer).
ʒə nə te pɑ ɑ̃tɑ̃dy (ɑ̃tʀe)
Czy słyszałeś już o...?
Tu as entendu parler de... ?
ty ɑ ɑ̃tɑ̃dy paʀle də... ?
Słyszałem o tym.
J'en ai déjà entendu parler.
ʒɑ̃nε deʒa ɑ̃tɑ̃dy paʀle
Słyszałem, że się żenisz.
J'ai entendu dire que tu te mariais.
ʒe ɑ̃tɑ̃dy diʀ kə ty tə maʀjε
Miło mi to słyszeć.
C'est ce que j'aime entendre.
se sə kə ʒεm ɑ̃tɑ̃dʀ
Pierwsze słyszę.
Première nouvelle., Je l'ignorais.
pʀəmjεʀ nuvεlˌ ʒə liɲɔʀε
Nie słyszę cię.
Je ne t'entends pas.
ʒə nə tɑ̃tɑ̃ pɑ