rok
an m , année f
Był rok 1620.
C'était en 1620.
setεtɑ̃ milsisɑ̃vε̃
Ma dwa lata.
Il a deux ans.
il a døzɑ̃
Ile masz lat?
Quel âge as-tu ?, (pot.) Tu as quel âge ?
kεl ɑʒ ɑty ?ˌ ty ɑ kεl ɑʒ ?
Ma zaledwie dwadzieścia lat.
Elle a à peine vingt ans.
εl a a pεn vε̃tɑ̃
Szczęśliwego Nowego Roku.
Bonne année !
bɔn ane !
Spotkali się w roku 1996.
Ils se sont rencontrés en 1996.
il sə sɔ̃ ʀɑ̃kɔ̃tʀe ɑ̃ milnœfsɑ̃katʀvε̃sεz
Pobrali się w ubiegłym roku.
Ils se sont mariés l'année dernière.
il sə sɔ̃ maʀje lane dεʀnjεʀ
W tym roku nie pojadę do Włoch.
Je n'irai pas en Italie cette année.
ʒə niʀe pɑ ɑ̃nitali sεt ane
Ma już swoje lata.
Il a déjà pris de l'âge.
il a deʒa pʀi də lɑʒ
To będzie trwać latami.
Ça va prendre des années.
sa va pʀɑ̃dʀ dezane
Ma czterdzieści parę lat.
Elle a dépassé la quarantaine.
εl a depɑse la kaʀɑ̃tεn
Rok minął jak z bicza trzasnął.
L'année est passée très vite.
lane ε pɑse tʀε vit
Zmarnowałem tam rok życia.
J'y ai perdu un an de ma vie.
ʒi ε pεʀdy œ̃nɑ̃ də ma vi
ubiegły rok
l'année dernière, l'an dernier
lane dεʀnjεʀˌ lɑ̃ dεʀnje
na wiosnę/latem tego roku
ce printemps/cet été
sə pʀε̃tɑ̃/sεt ete
rok po roku, z roku na rok, rokrocznie
année après année
ane apʀε ane
z roku na rok (zmieniać się)
d'année en année
dane ɑ̃nane
przez cały rok
(pendant) toute l'année
(pɑ̃dɑ̃) tut lane
w przeciągu roku
dans un an
dɑ̃zœ̃nɑ̃
roku pańskiego
l'an du Seigneur
lɑ̃ dy sεɲœʀ