rozerwać
déchirer
Nie rozerwij tego!
Ne le déchire pas !
nə lə deʃiʀ pɑ !
Rozerwał kopertę.
Il a déchiré l'enveloppe.
il a deʃiʀe lɑ̃v(ə)lɔp
Rozerwała mi się torba.
Mon sac s'est déchiré.
mɔ̃ sak se deʃiʀe
Rozerwałem sobie koszulę o gwóźdź.
Je me suis déchiré la chemise par un clou.
ʒə mə sɥi deʃiʀe la ʃ(ə)miz paʀ œ̃ klu
Musiałabym się rozerwać, żeby ze wszystkim zdążyć.
Je ne peux pas faire tout ça, je n'ai que deux mains.
ʒə nə pø pɑ fεʀ tu saˌ ʒə ne kə dø mε̃
Rozerwę cię na strzępy!
Je t'écraserai comme un ver !, Je vais te manger tout cru !
ʒə tekʀaze(ə)ʀe kɔm œ̃ vεʀ !ˌ ʒə vε tə mɑ̃ʒe tu kʀy !