wina

culpabilité f, faute f

Czyja to wina?
C'est (de) la faute à/de qui ?, (pot.) La faute à/de qui ?
se (də) la fot a/də ki ?ˌ la fot a/də ki ?
To moja wina.
C'est ma faute.
se ma fot
To wszystko twoja/wasza wina.
Tout est de ta/votre faute.
tutε də ta/vɔtʀ fot
To nie moja wina, że jestem, jaki jestem.
C'est ma nature, je n'y peux rien.
se ma natyʀˌ ʒə ni pø ʀjε̃
To twoja wina.
C'est de ta faute., (pot.) C'est ta faute.
se də ta fotˌ se ta fot
Nie poczuwam się do winy.
Je ne me sens pas coupable.
ʒə nə mə sɑ̃pɑ kupabl
Wziął na siebie winę za...
Il a pris à son compte toute la culpabilité de...
il a pʀi a sɔ̃ kɔ̃t tut la kylpabilite də
Zwalają winę na...
Ils rejettent la faute sur...
il ʀeʒεt la fot syʀ
Mam poczucie winy z powodu...
J'ai le sentiment de culpabilité pour...
ʒe lə sɑ̃timɑ̃ də kylpabilite puʀ