bok

beiseite, nebenbei, (z boku) seitwärts

Stań bokiem do ściany.
Stell dich seitwärts an die Wand.
ʃtεl dɪç ˈzaitvεrts an diː vant
Proszę zjechać na bok.
Fahren Sie an die Seite.
ˈfaːrən ziː an diː ˈzaitə
Stała trochę z boku.
Sie stand ein bisschen seitwärts.
ziː ʃtant ain ˈbɪsçən ˈzaitvεrts
Patrzył w bok.
Er blickte vorbei.
eːɐ ˈblɪktə foːɐˈbai
Coś mnie boli w lewym boku.
Ich habe Schmerzen in der linken Hüfte.
ɪç ˈhaːbə ˈʃmεrtsn ɪn deːɐ ˈlɪŋkn ˈhʏftə
Całą noc przewracałem się z boku na bok.
Ich wälzte die ganze Nacht im Bett herum.
ɪç ˈvεltstə diː ˈgantsə naxt ɪm bεt hεˈrʊm
Zarobisz trochę pieniędzy na boku.
Du verdienst (dir) etwas Geld nebenbei.
duː fεɐˈdiːnst (diːɐ) ˈεtvas gεlt neːbnˈbai
Podobno ma kogoś na boku.
Sie soll einen Liebhaber haben.
ziː zɔl ˈainən ˈliːphaːbɐ ˈhaːbn
On zawsze trzyma się z boku.
Er hält sich immer abseits.
eːɐ hεːlt zɪç ˈɪmɐ ˈapzaits
Jeszcze ci to wyjdzie bokiem.
Du wirst es noch bereuen.
duː vɪrst εs nɔx bəˈrɔyən
Żarty na bok!
Scherz/Spaß beiseite!
ʃεrts/ʃpaːs ˈbaizaitə!
Boki zrywać!
Das ist zum Lachen!
das ɪst tsʊm ˈlaxn!
Zrywaliśmy boki.
Wir haben uns den Bauch vor Lachen gehalten.
viːɐ ˈhaːbn ʊns deːn baux foːɐ ˈlaxn gəˈhaltn