dorównać

komuś/czemuś heranreichen an j-n/etw., sich mit j-m/etw. messen können

Nikt nie dorówna mojej żonie w gotowaniu.
Die Kochkünste meiner Frau sind nicht zu übertreffen.
diː ˈkɔxkʏnstə ˈmainɐ frau zɪnt nɪçt tsuː yːbɐˈtrεfn
Dorówna pod względami technicznymi.
Von der technischen Seite gesehen, kann es der Konkurrenz widerstehen.
fɔn deːɐ ˈtεçnɪʃn ˈzaitə gəˈzeːənˌ kan εs deːɐ kɔŋkʊˈrεnts viːdɐˈʃteːən
Nie dorównujesz mi. (możliwościami)
Mit mir kannst du dich nicht vergleichen.
mɪt miːɐ kanst duː dɪç nɪçt fεɐˈglaiçn
W najmniejszym stopniu nie dorównuje innym...
Er erreicht bei weitem nicht das Niveau der anderen...
eːɐ εɐˈraiçt bai ˈvaitəm nɪçt das niˈvoː deːɐ ˈandərən
nie dorównać komuś
j-m nicht gewachsen sein
nɪçt gəˈvaksn zain