otworzyć

öffnen, aufmachen

Proszę otworzyć!
Machen Sie (die Tür) auf!
ˈmaxn ziː (diː tyːɐ) auf!
Nikt nie otwierał.
Niemand öffnete.
ˈniːmant ˈœfnətə
Drzwi otwierają się automatycznie.
Die Tür öffnet sich automatisch.
diː tyːɐ ˈœfnət zɪç autoˈmaːtɪʃ
Proszę otworzyć oczy/usta.
Machen Sie die Augen/den Mund auf.
ˈmaxn ziː diː ˈaugn/deːn mʊnt auf
Chciałbym otworzyć rachunek/konto.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
ɪç ˈmœçtə ain ˈkɔnto εɐˈ|œfnən
To mi otworzyło oczy.
Das klärte mich über meinen Irrtum auf., Das öffnete mir die Augen.
das ˈklεːɐtə mɪç ˈyːbɐ ˈmainən ˈɪrtuːm aufˌ das ˈœfnətə miːɐ diː ˈaugn