chodzić

1(poruszać się) gehen, laufen

Zwykle chodzę pieszo.
Meistens gehe ich zu Fuß.
ˈmaistns ˈgeːə ɪç tsuː fuːs
Lubi chodzić na zakupy.
Sie geht gern einkaufen.
ziː geːt ˈgεrn ˈainkaufn
Często chodzimy na grzyby.
Wir gehen oft Pilze sammeln/suchen.
viːɐ ˈgeːən ɔft ˈpɪltsə ˈzamln/ˈzuːxn
Chodźmy na piwo.
Gehen wir auf ein Bier.
ˈgeːən viːɐ auf ain biːɐ
Zwykle chodzi w swetrze.
Meistens trägt er einen Pullover.
ˈmaistns trεːkt eːɐ ˈainən ˈpʊloːvɐ
Chodzisz z kimś?
Hast du einen Freund/eine Freundin?
hast duː ˈainən frɔynt/ˈainə ˈfrɔyndɪn?
Chodziliśmy ze sobą.
Wir waren zusammen.
viːɐ ˈvaːrən tsuˈzamən
Chodzą plotki, że...
Man spricht davon, dass...
man ʃprɪçt daˈfɔnˌ das
Chodziłem na kurs...
Ich habe den Kurs... besucht.
ɪç ˈhaːbə deːn kʊrs... bəˈzuːxt

2(an)gehen

Nie o to chodzi.
Darum geht es (hier) nicht.
daˈrʊm geːt εs (hiːɐ) nɪçt
O to chodziło!
Das ist das einzige Wahre!, Das ist das Gelbe vom Ei!
das ɪst das ˈaintsɪgə ˈvaːrə!ˌ das ɪst das ˈgεlbə fɔm ai!
Nie o to mi chodzi.
Darum geht es mir nicht.
daˈrʊm geːt εs miːɐ nɪçt
Jeśli o mnie chodzi...
Was mich betrifft...
vas mɪç bəˈtrɪft
jeśli chodzi o kogoś/coś
was j-n/etw. angeht
vas ˈangeːt