trochę

ein bisschen, etwas, (ein) wenig

Spóźniłeś się trochę.
Du kommst ein bisschen spät.
duː kɔmst ain ˈbɪsçən ʃpεːt
Było trochę po szóstej.
Es war kurz nach sechs.
εs vaːɐ kʊrts naːx zεks
To trwa trochę ponad godzinę.
Es dauert etwas über eine Stunde.
εs ˈdauɐt ˈεtvas ˈyːbɐ ˈainə ˈʃtʊndə
Ma trochę ponad pięćdziesiąt lat.
Er ist etwas über fünfzig (Jahre alt).
eːɐ ɪst ˈεtvas ˈyːbɐ ˈfʏnftsɪç (ˈjaːrə alt)
Trzeba to trochę poprawić.
Es sollte ein bisschen verbessert/ausgefeilt werden.
εs ˈzɔltə ain ˈbɪsçən fεɐˈbεsɐt/ˈausgəfailt ˈveːɐdn
Pójdę trochę pobiegać.
Ich gehe ein bisschen laufen/joggen.
ɪç ˈgeːə ain ˈbɪsçən ˈlaufn/ˈdʒɔgn
Ścisz trochę.
Mach's ein bisschen leiser.
maxs ain ˈbɪsçən ˈlaizɐ
Trochę pada.
Es regnet leicht.
εs ˈreːgnət laiçt
Będzie z tym trochę zachodu.
Es bedarf einiger Mühe.
εs bəˈdarf ˈainɪgɐ ˈmyːə
Zimno ci? – Trochę.
Ist es dir kalt? – Ein bisschen.
ɪst εs diːɐ kalt? - ain ˈbɪsçən
Jest trochę stuknięty.
Er ist ein wenig auf den Kopf gefallen.
eːɐ ɪst ain ˈveːnɪç auf deːn kɔpf gəˈfalən
trochę więcej/mniej
etwas mehr/weniger
ˈεtvas meːɐ/ˈveːnɪgɐ