odpowiedzialność

Verantwortung f, Verantwortlichkeit f

Nikt nie wziął na siebie odpowiedzialności za atak.
Niemand hat sich zu dem Anschlag bekannt.
ˈniːmant hat zɪç tsuː deːm ˈanʃlaːk bəˈkant
Zrzucają/zwalają odpowiedzialność na innych.
Sie schieben die Verantwortung anderen zu.
ziː ˈʃiːbn diː fεɐˈ|antvɔrtʊŋ ˈandərən tsuː
Pociągną go do odpowiedzialności.
Sie werden ihn zur Verantwortung ziehen.
ziː ˈveːɐdn iːn tsuːɐ fεɐˈ|antvɔrtʊŋ ˈtsiːən
Zrzekli się odpowiedzialności za...
Sie haben die Verantwortung für... abgelehnt.
ziː ˈhaːbn diː fεɐˈ|antvɔrtʊŋ fyːɐ... ˈapgəleːnt
Poniosą/Wezmą na siebie odpowiedzialność...
Sie tragen/übernehmen die Verantwortung...
ziː ˈtraːgn/ˈyːbɐneːmən diː fεɐˈ|antvɔrtʊŋ
odpowiedzialność karna/prawna/materialna/bezpośrednia
die strafrechtliche/rechtliche/materielle/direkte Verantwortung
diː ˈʃtraːfrεçtlɪçə/ˈrεçtlɪçə/mateˈriεlə/diˈrεktə fεɐˈ|antvɔrtʊŋ
zwolniony z odpowiedzialności karnej
von der strafrechtlichen Verantwortung befreit
fɔn deːɐ ˈʃtraːfrεçtlɪçn fεɐˈ|antvɔrtʊŋ bəˈfrait