stracić

verlieren

Stracił przytomność.
Er hat das Bewusstsein verloren.
eːɐ hat das bəˈvʊstzain fεɐˈloːrən
Nie mamy nic do stracenia.
Wir haben nichts zu verlieren.
viːɐ ˈhaːbn nɪçts tsuː fεɐˈliːrən
Jeszcze nie wszystko stracone.
Es ist noch nichts verloren.
εs ɪst nɔx nɪçts fεɐˈloːrən
Musimy nadrobić stracony czas.
Wir müssen die verlorene Zeit einholen.
viːɐ ˈmʏsn diː fεɐˈloːrənə tsait ˈainhoːlən
Nic na tym nie stracisz.
Damit verlierst du nicht.
daˈmɪt fεɐˈliːɐst duː nɪçt
A więc straciłem 10 euro.
Also habe ich 10 Euro verloren.
ˈalzo ˈhaːbə ɪç tseːn ˈɔyro fεɐˈloːrən
Stracił panowanie nad samochodem.
Er hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren.
eːɐ hat diː kɔnˈtrɔlə ˈyːbɐ zain ˈfaːɐtsɔyk fεɐˈloːrən
Straciłem wszystko.
Ich habe alles verloren.
ɪç ˈhaːbə ˈaləs fεɐˈloːrən
Straciłem przez niego apetyt.
Er hat mir den Appetit verdorben.
eːɐ hat miːɐ deːn apeˈtiːt fεɐˈdɔrbn
Straciłem ją z oczu.
Ich habe sie aus dem Blickfeld verloren.
ɪç ˈhaːbə ziː aus deːm ˈblɪkfεlt fεɐˈloːrən
Stracił na wadze.
Er hat abgenommen.
eːɐ hat ˈapgənɔmən
Stracił w moich oczach.
Er ist in meinen Augen gesunken.
eːɐ ɪst ɪn ˈmainən ˈaugn gəˈzʊŋkn
Straciłem go z oczu.
Ich habe ihn aus den Augen verloren.
ɪç ˈhaːbə iːn aus deːn ˈaugn fεɐˈloːrən
Zupełnie stracił głowę.
Er verlor völlig den Kopf.
eːɐ fεɐˈloːɐ ˈfœlɪç deːn kɔpf
Straciłem równowagę i...
Ich verlor das Gleichgewicht und...
ɪç fεɐˈloːɐ das ˈglaiçgəvɪçt ʊnt