trafić

treffen, (odnaleźć drogę) den Weg finden

Trafił mnie piłką w głowę.
Er traf mich mit dem Ball am Kopf.
eːɐ traːf mɪç mɪt deːm bal am kɔpf
Nie trafiłeś.
Du hast nicht getroffen.
duː hast nɪçt gəˈtrɔfn
Trafiła na dobrego specjalistę.
Sie hat einen guten Spezialisten gefunden.
ziː hat ˈainən ˈguːtn ʃpetsiaˈlɪstn gəˈfʊndn
Trafiła w dziesiątkę/samo sedno.
Sie hat ins Schwarze getroffen.
ziː hat ɪns ˈʃvartsə gəˈtrɔfn
Trafiłeś bezbłędnie!
Du hast genau das Richtige getroffen!
duː hast gəˈnau das ˈrɪçtɪgə gəˈtrɔfn!
Trafiła kosa na kamień.
j. hat auf Granit gebissen.
hat auf graˈniːt gəˈbɪsn
Zaraz mnie szlag trafi!
Mich soll bald der Schlag treffen!
mɪç zɔl balt deːɐ ʃlaːk ˈtrεfn!
Trafisz tam sam?
Findest du den Weg allein?
ˈfɪndεst duː deːn veːk aˈlain?
trafić w sedno
ins Schwarze treffen
ɪns ˈʃvartsə ˈtrεfn